عدد المقالات 11 مقالة

  • ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الإنجليزية (2)

    نُكْمِل في هذا المقال الترجمات الإنجليزية لمعاني القرآن الكريم: 49- English Translation of the Qur’an, the Guidance to Mankind: قام بهذه الترجمة (محمد فاروق أعظم ملك) وقد ذكر في مقدمته سيرةَ رسول صلى الله عليه وسلم، وتاريخ.. المزيد

  • ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية (1)

    المتتبع لتاريخ ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية يقف على ثلاثة أنواع من الترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية: 1- ترجمات المسلمين المخلصين، وأهل البدع، وأهل التشيع. 2-.. المزيد

  • ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الفرنسية

    أصبحت الترجمة، في الآونة الأخيرة، ضرورة ملحة في ظل الظروف السياسية والهجمة الإعلامية الشرسة على الإسلام والمسلمين؛ حيث تبارت الأقلام الغربية المغرضة في محاربة هذا الدين، ونعته بالإرهاب والوحشية،.. المزيد

  • ترجمة معاني القرآن إلى الإسبانية

    ظهرت أول ترجمة لمعاني القرآن إلى اللغة الإسبانية سنة (1143م) غير أن الكنيسة حرمت نشرها، كما حرمت نشر القرآن، أو توزيعه بلغته الأصلية! وكانت مدينة طليطلة الإسبانية ملتقى للتبادل الثقافي والإشعاع.. المزيد

  • ترجمة القرآن الكريم

    ترجمة القرآن الكريم إلى لغات العالم -وخاصة إلى اللغات الحية- أمر على غاية من الأهمية؛ لما تقوم به هذه الترجمة من تعريف بأصول الإسلام، وبيان لقواعد هذا الدين الحنيف، بيد أن ترجمة القرآن الكريم ليست.. المزيد

  • ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية

    دخل الإسلام بلاد الصين في وقت مبكر من التاريخ الإسلامي، وثبت وصول أول مبعوث مسلم إليها في عهد عثمان بن عفان رضي الله عنه. وفي نهاية القرن الهجري الأول وصلت فتوحات المسلمين إلى الحدود الغربية للصين... المزيد

  • ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغات العالم

    التبليغ وسيلة من وسائل الدعوة إلى الله سبحانه، وقد أُمر به صلى الله عليه وسلم بقوله تعالى: {يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته} (المائدة:67) وإذ كانت رسالة الإسلام رسالة.. المزيد

  • ترجمة معاني القرآن إلى الروسية

    لقد صدق الله سبحانه إذ يقول في محكم كتابه: {والله متم نوره ولو كره الكافرون} (الصف: 8) ومصداق هذه الآية ما نراه اليوم من انتشار الإسلام -والحمد لله- في كثير من بقاع العالم، على الرغم من أن حال المسلمين.. المزيد

  • ترجمة القرآن بـلغة "اللوجندا"

    "اللوجندا" لغة تنتشر في جنوب شرق أوغندا، ويتكلم بها ما يزيد عن ثلاثة مليون مسلم. وكانت أول ترجمة للقرآن بهذه اللغة قد ظهرت على أيدي بعض المنصرين سنة (1973م)، وأعيدت طباعتها سنة (1983م)، وكُتبت هذه.. المزيد

  • إشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم

    في دراسة حول ترجمة معاني القرآن الكريم وإشكالياتها أكدت د.ليلى عبد الرازق عثمان -رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة الفورية بجامعة الأزهر- استحالة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغات الأخرى بنفس.. المزيد

  • الترجمات اللاتينية الأولى للقرآن الكريم

    يمكن القول بداية: إن الترجمات الأوربية للقرآن الكريم قد مرت بأربع مراحل متداخلة، نُجملها وَفْقَ الآتي: المرحلة الأولى: مرحلة الترجمة من اللغة العربية إلى اللاتينية، وامتدت هذه المرحلة من القرن.. المزيد



تصويت

الهوس بالهواتف والانشغال بمتابعة مواقع التواصل الاجتماعي أصبح ظاهرةً خطيرةً اجتماعياً ونفسياً، وذلك مع التسليم بعظيم منافعها من جهة أخرى. من خلال تجربتك ما هو أكبر سلبياتها بنظرك ؟؟

  • نشر الشائعات والأكاذيب
  • العزلة عن الواقع
  • التفكك الأسري
  • نشر الأفكار والمقاطع الهدامة
  • هدر الأوقات وتضييع الأولويات

الأكثر مشاهدة اليوم

ترجمة القرآن الكريم

إشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم

في دراسة حول ترجمة معاني القرآن الكريم وإشكالياتها أكدت د.ليلى عبد الرازق عثمان -رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة...المزيد