1660 [ ص: 87 ] 327 - حدثنا محمد بن كثير قال: أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: رمى عبد الله من بطن الوادي فقلت: يا با عبد الرحمن، إن ناسا يرمونها من فوقها، فقال: والذي لا إله غيره، هذا مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ.

(ذِكْرُ رِجَالِهِ): وَهُمْ سِتَّةٌ؛ الْأَوَّلُ: مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ضِدُّ الْقَلِيلِ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ. الثَّانِي: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ. الثَّالِثُ: سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ. الرَّابِعُ: إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ. الْخَامِسُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ. السَّادِسُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ.

(ذِكْرُ لَطَائِفِ إِسْنَادِهِ): فِيهِ التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي مَوْضِعٍ، وَالْإِخْبَارُ كَذَلِكَ فِي مَوْضِعٍ، وَفِيهِ الْعَنْعَنَةُ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ، وَفِيهِ أَنَّ شَيْخَهُ بَصْرِيٌّ، وَسُفْيَانُ مَكِّيٌّ، وَالْبَقِيَّةُ كُوفِيُّونَ، وَفِيهِ رِوَايَةُ الرَّجُلِ عَنْ خَالِهِ؛ لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ هُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ، وَفِيهِ ثَلَاثَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ يَرْوِي بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ، وَهُوَ الْأَعْمَشُ، وَإِبْرَاهِيمُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ.

(ذِكْرُ تَعَدُّدِ مَوْضِعِهِ وَمَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرُهُ): أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا عَنْ مُسَدَّدٍ، وَعَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْحَجِّ أَيْضًا عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَأَبِي كُرَيْبٍ، وَعَنْ مِنْجَابِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَبُنْدَارٍ، وَابْنِ الْمُثَنَّى، ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ غُنْدَرٍ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ، وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْمُحَيَّاةِ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِيهِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، وَمُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عِيسَى، وَهَنَّادٍ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِيهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهِ، وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكِ بْنِ الْخَلِيلِ، وَعَنْ مُجَاهِدِ بْنِ مُوسَى، وَعَنْ هَنَّادٍ عَنْ أَبِي الْمُحَيَّاةِ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ وَكِيعٍ بِهِ.

(ذِكْرُ مَعْنَاهُ): قَوْلُهُ: " رَمَى عَبْدُ اللَّهِ" ؛ أَيِ: ابْنُ مَسْعُودٍ، أَيْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ: لَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ؛ أَيْ وَقَفَ فِي بَطْنِ الْوَادِي. قَوْلُهُ: " يَا بَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ" أَصْلُهُ: يَا أَبَا، بِالْهَمْزَةِ، وَعَادَتُهُمْ تَسْهِيلُ الْهَمْزَةِ فِي هَذَا، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. قَوْلُهُ: " وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ.." إِلَى آخِرِهِ؛ حَلَفَ ابْنُ مَسْعُودٍ مِنْ غَيْرِ دَاعٍ لِذَلِكَ لِأَجْلِ تَأْكِيدِ كَلَامِهِ؛ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ مَا نَقَلَ عَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ فَوْقِ الْوَادِي عَلَى خِلَافِ مَا يَفْعَلُهُ الشَّارِعُ صَعُبَ عَلَيْهِ ذَلِكَ، وَكَرِهَهُ مِنْهُمْ، وَأَنْكَرَ عَلَيْهِمْ غَايَةَ الْإِنْكَارِ حَتَّى أَلْجَأَهُ ذَلِكَ إِلَى الْيَمِينِ، ثُمَّ الْحِكْمَةُ فِي ذِكْرِ ابْنِ مَسْعُودٍ لِسُورَةِ الْبَقَرَةِ دُونَ غَيْرِهَا مِنَ السُّوَرِ، وَإِنْ كَانَ قَدْ أَنْزَلَ عَلَيْهِ كُلَّ السُّوَرِ، أَنَّ مُعْظَمَ الْمَنَاسِكِ مَذْكُورٌ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَكَأَنَّهُ قَالَ: مِنْ هُنَا رَمَى مَنْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ أُمُورُ الْمَنَاسِكِ، وَأُخِذَ عَنْهُ الشَّرْعُ، فَهُوَ أَوْلَى وَأَحَقُّ بِالِاتِّبَاعِ مِمَّنْ رَمَى الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِهَا.

(ذِكْرُ مَا يُسْتَفَادُ مِنْهُ): فِيهِ أَنَّ السُّنَّةَ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلَوْ رَمَاهَا مِنْ أَسْفَلِهَا كُرِهَ، وَفِي التَّوْضِيحِ: وَلَوْ رَمَاهَا مِنْ أَسْفَلِهَا جَازَ، وَقَالَ مَالِكٌ: لَا بَأْسَ أَنْ يَرْمِيَهَا مِنْ فَوْقِهَا ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: لَا يَرْمِيهَا إِلَّا مِنْ أَسْفَلِهَا، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ مِنْ حَيْثُ يَتَيَسَّرُ مِنَ الْعَقَبَةِ مِنْ أَسْفَلِهَا أَوْ أَعْلَاهَا أَوْ وَسَطِهَا كُلُّ ذَلِكَ وَاسِعٌ، وَالْمَوْضِعُ الَّذِي يُخْتَارُ بِهَا بَطْنُ الْوَادِي، مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَرْمِيهَا مَنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَبِهِ قَالَ عَطَاءٌ وَسَالِمٌ، وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَقَالَ مَالِكٌ: فَرَمْيُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا أَحَبُّ إِلَيَّ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ جَاءَ وَالزِّحَامُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَصَعِدَ فَرَمَاهَا مِنْ فَوْقِهَا، وَفِيهِ: أَنَّهُ لَا يُكْرَهُ قَوْلُ الرَّجُلِ: سُورَةُ الْبَقَرَةِ، وَسُورَةُ آلِ عِمْرَانَ وَنَحْوَ ذَلِكَ، وَهُوَ قَوْلُ كَافَّةِ الْعُلَمَاءِ إِلَّا مَا حُكِيَ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ، كَرَاهَةُ ذَلِكَ، وَأَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُقَالَ: السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهِ كَذَا، وَالْأَصَحُّ قَوْلُ الْجُمْهُورِ؛ لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الْمَرْفُوعَةِ.

مطابقته للترجمة ظاهرة.

(ذكر رجاله): وهم ستة؛ الأول: محمد بن كثير، ضد القليل، وقد تكرر ذكره. الثاني: سفيان الثوري. الثالث: سليمان الأعمش. الرابع: إبراهيم النخعي. الخامس: عبد الرحمن بن يزيد النخعي. السادس: عبد الله بن مسعود.

(ذكر لطائف إسناده): فيه التحديث بصيغة الجمع في موضع، والإخبار كذلك في موضع، وفيه العنعنة في ثلاثة مواضع، وفيه أن شيخه بصري، وسفيان مكي، والبقية كوفيون، وفيه رواية الرجل عن خاله؛ لأن عبد الرحمن هو خال إبراهيم، وفيه ثلاثة من التابعين يروي بعضهم عن بعض، وهو الأعمش، وإبراهيم، وعبد الرحمن.

(ذكر تعدد موضعه ومن أخرجه غيره): أخرجه البخاري أيضا عن مسدد، وعن حفص بن عمر، وأخرجه مسلم في الحج أيضا عن أبي بكر، وأبي كريب، وعن منجاب بن الحارث، وعن يعقوب بن إبراهيم، وعن ابن أبي عمر، وعن أبي بكر بن أبي شيبة، وبندار، وابن المثنى، ثلاثتهم عن غندر، وعن عبيد الله بن معاذ، وعن أبي بكر بن أبي شيبة، ويحيى بن يحيى، كلاهما عن أبي المحياة، وأخرجه أبو داود فيه عن حفص بن عمر، ومسلم بن إبراهيم، وأخرجه الترمذي فيه عن يوسف بن عيسى، وهناد، وأخرجه النسائي فيه عن يعقوب بن إبراهيم به، وعن الحسن بن محمد الزعفراني، ومالك بن الخليل، وعن مجاهد بن موسى، وعن هناد عن أبي المحياة، وأخرجه ابن ماجه فيه عن علي بن محمد عن وكيع به.

(ذكر معناه): قوله: " رمى عبد الله" ؛ أي: ابن مسعود، أي رمى جمرة العقبة من بطن الوادي، ولفظ الترمذي: لما أتى عبد الله جمرة العقبة استبطن الوادي؛ أي وقف في بطن الوادي. قوله: " يا با عبد الرحمن" أصله: يا أبا، بالهمزة، وعادتهم تسهيل الهمزة في هذا، وأبو عبد الرحمن كنية عبد الله بن مسعود. قوله: " والذي لا إله غيره.." إلى آخره؛ حلف ابن مسعود من غير داع لذلك لأجل تأكيد كلامه؛ وذلك أنه لما سمع من عبد الرحمن بن يزيد ما نقل عن هؤلاء الذين يرمون جمرة العقبة من فوق الوادي على خلاف ما يفعله الشارع صعب عليه ذلك، وكرهه منهم، وأنكر عليهم غاية الإنكار حتى ألجأه ذلك إلى اليمين، ثم الحكمة في ذكر ابن مسعود لسورة البقرة دون غيرها من السور، وإن كان قد أنزل عليه كل السور، أن معظم المناسك مذكور في سورة البقرة، فكأنه قال: من هنا رمى من أنزل عليه أمور المناسك، وأخذ عنه الشرع، فهو أولى وأحق بالاتباع ممن رمى الجمرة من فوقها.

(ذكر ما يستفاد منه): فيه أن السنة رمي جمرة العقبة من بطن الوادي، ولو رماها من أسفلها كره، وفي التوضيح: ولو رماها من أسفلها جاز، وقال مالك: لا بأس أن يرميها من فوقها ثم رجع فقال: لا يرميها إلا من أسفلها، وقال ابن بطال: رمي جمرة العقبة من حيث يتيسر من العقبة من أسفلها أو أعلاها أو وسطها كل ذلك واسع، والموضع الذي يختار بها بطن الوادي، من أجل حديث ابن مسعود، وكان جابر بن عبد الله يرميها من بطن الوادي، وبه قال عطاء وسالم، وهو قول الثوري، والشافعي، وأحمد، وإسحاق، وقال مالك: فرميها من أسفلها أحب إلي، وقد روي عن عمر رضي الله تعالى عنه أنه جاء والزحام عند الجمرة فصعد فرماها من فوقها، وفيه: أنه لا يكره قول الرجل: سورة البقرة، وسورة آل عمران ونحو ذلك، وهو قول كافة العلماء إلا ما حكي عن بعض التابعين، كراهة ذلك، وأنه ينبغي أن يقال: السورة التي يذكر فيه كذا، والأصح قول الجمهور؛ لقوله صلى الله عليه وسلم: من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه، وغير ذلك من الأحاديث الصحيحة المرفوعة.