3265 - وعن عائشة قالت : قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من غزوة تبوك أو خيبر وفي سهوتها ستر فهبت ريح فكشفت ناحية الستر عن بنات لعائشة لعب ، فقال : ما هذا يا عائشة ؟ قالت : بناتي ، ورأى بينهن فرسا له جناحان من رقاع ، فقال : ما هذا الذي أرى وسطهن قالت : فرس قال وما هذا الذي عليه ؟ قالت : قلت : جناحان ، قال فرس له جناحان ، قالت أما سمعت أن لسليمان خيلا لها أجنحة ؟ قالت : فضحك حتى رأيت نواجذه . رواه أبو داود .

التالي السابق

عرض الحاشية

3265 - ( وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ) : مَكَانٌ مَعْرُوفٌ وَهُوَ نِصْفُ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ إِلَى دِمَشْقِ الشَّامِ ، وَهِيَ غَزْوَةُ الْعُسْرَةِ وَكَانَتْ سَنَةَ تِسْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ بِلَا خِلَافٍ ، وَذِكْرُ الْبُخَارِيِّ لَهَا بَعْدَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ لَعَلَّهُ خَطَّأٌ مِنَ النُّسَّاخِ . ( أَوْ خَيْبَرَ ) : شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي عَنْهَا وَهُوَ بِالتَّصْغِيرِ وَادٍ بِقُرْبِ ذِي الْمِجَازِ ، وَقِيلَ مَاءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ ثَلَاثُ لَيَالٍ قُرْبَ الطَّائِفِ سَنَةَ ثَمَانٍ حِينَ فَتْحِ مَكَّةَ ( وَفِي سَهْوَتِهَا ) : بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ صُفَّتِهَا قُدَّامَ الْبَيْتِ وَقِيلَ : بَيْتٌ صَغِيرٌ مُنْحَدَرٌ فِي الْأَرْضِ قَلِيلًا شَبِيهٌ بِالْمَخْدَعِ وَقِيلَ هُوَ شَبِيهٌ بِالرَّفِّ وَالطَّاقُ يُوضَعُ فِيهِ الشَّيْءُ كَذَا فِي النِّهَايَةِ ، وَقَالَ بَعْضُ شُرَّاحِ الْمَصَابِيحَ قَوْلُهُ " وَفِي بَهْوَتِهَا " ، الْبَهْوَةُ : الْبَيْتُ الْمُقَدَّمُ أَمَامَ الْبُيُوتِ ، وَرُوِيَ " سَهْوَتِهَا " بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ ( سِتْرٌ ) : بِكَسْرِ السِّينِ ( فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ ) : أَيْ : بَيَّنَتْ وَأَظْهَرَتْ ( نَاحِيَةَ السِّتْرِ أَيْ طَرَفَهُ الْمَكْشُوفَ بِالرِّيحِ ( عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ ) : بِضَمٍّ فَفَتْحٍ بَدَلٌ أَوْ بَيَانٌ ( قَالَ مَا هَذَا ) : أَيِ : الَّذِي رَأَيْنَاهُ خَلْفَ السَّتْرِ ( يَا عَائِشَةَ قَالَتْ : بَنَاتِي ، وَرَأَى ) : أَيْ : وَقَدْ رَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( مِنْهُنَّ ) : أَيْ : بَيْنَ الْبَنَاتِ ( فَرَسًا لَهُ ) : أَيِ : الْفَرَسِ ( جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ ) : بِكَسْرِ الرَّاءِ جَمْعُ رُقْعَةٍ وَهِيَ الْخِرْقَةُ وَمَا يُكْتُبُ عَلَيْهِ . ( فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي أَرَى ) : أَيْ : أَبْصُرُهُ ( وَسْطَهُنَّ ) : بِالسُّكُونِ قَالَ فِي الْمِصْبَاحِ الْوَسْطُ بِالسُّكُونِ بِمَعْنَى بَيْنَ نَحْوَ جَلَسْتُ وَسْطَ الْقَوْمِ أَيْ بَيْنَهُمْ ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : يُقَالُ وَسْطَ الْقَوْمِ بِالتَّسْكِينِ ، وَسَطَ الدَّارِ بِالتَّحْرِيكِ ، وَقَالَ : كُلُّ مَوْضِعٍ يَصْلُحُ فِيهِ بَيْنَ فَهُوَ بِالتَّسْكِينِ ، وَكُلُّ مَوْضِعٍ لَا يَصْلُحُ فِيهِ فَهُوَ بِالتَّحْرِيكِ ( قَالَتْ : فَرَسٌ قَالَ : وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ : جَنَاحَانِ قَالَ : فَرَسٌ لَهُ [ ص: 2129 ] جَنَاحَانِ ) : بِحَذْفِ الِاسْتِفْهَامِ ( قَالَتْ : أَمَا سَمِعْتَ ) : أَيْ : مِنَ النَّاسِ ( أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ : فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ ) : أَيْ : أَوَاخِرَ أَسْنَانِهِ ، قَالَ ابْنُ الْمَلَكِ : قِيلَ عَدَمُ إِنْكَارِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى لَعِبِهَا بِالصُّورَةِ وَإِبْقَائِهَا فِي بَيْتِهَا دَالٌّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ قَبْلَ التَّحْرِيمِ إِيَّاهَا ، أَوْ يُقَالُ : لُعَبُ الصِّغَارِ مَظِنَّةُ الِاسْتِخْفَافِ ، اهـ . وَالثَّانِي غَيْرُ صَحِيحٍ لِأَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوُّجَهَا بِمَكَّةَ فِي عَشْرٍ مِنْ شَوَّالَ سَنَةَ عَشْرٍ مِنَ النُّبُوَّةِ قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِثَلَاثٍ وَلَهَا سِتُّ سِنِينَ ، وَالْغَزْوَتَانِ الْمَذْكُورَتَانِ إِحْدَاهُمَا سَنَةَ ثَمَانٍ وَالْأُخْرَى سَنَةَ تِسْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ فَبِالْيَقِينِ تَجَاوَزَتْ عَائِشَةُ حِينَئِذٍ حَدَّ الْبُلُوغِ ( رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ) .

3265 - ( وعن عائشة قالت قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من غزوة تبوك ) : مكان معروف وهو نصف طريق المدينة إلى دمشق الشام ، وهي غزوة العسرة وكانت سنة تسع من الهجرة بلا خلاف ، وذكر البخاري لها بعد حجة الوداع لعله خطأ من النساخ . ( أو خيبر ) : شك من الراوي عنها وهو بالتصغير واد بقرب ذي المجاز ، وقيل ماء بينه وبين مكة ثلاث ليال قرب الطائف سنة ثمان حين فتح مكة ( وفي سهوتها ) : بفتح السين المهملة أي صفتها قدام البيت وقيل : بيت صغير منحدر في الأرض قليلا شبيه بالمخدع وقيل هو شبيه بالرف والطاق يوضع فيه الشيء كذا في النهاية ، وقال بعض شراح المصابيح قوله " وفي بهوتها " ، البهوة : البيت المقدم أمام البيوت ، وروي " سهوتها " بالسين المهملة ( ستر ) : بكسر السين ( فهبت ريح فكشفت ) : أي : بينت وأظهرت ( ناحية الستر أي طرفه المكشوف بالريح ( عن بنات لعائشة لعب ) : بضم ففتح بدل أو بيان ( قال ما هذا ) : أي : الذي رأيناه خلف الستر ( يا عائشة قالت : بناتي ، ورأى ) : أي : وقد رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - ( منهن ) : أي : بين البنات ( فرسا له ) : أي : الفرس ( جناحان من رقاع ) : بكسر الراء جمع رقعة وهي الخرقة وما يكتب عليه . ( فقال : ما هذا الذي أرى ) : أي : أبصره ( وسطهن ) : بالسكون قال في المصباح الوسط بالسكون بمعنى بين نحو جلست وسط القوم أي بينهم ، وقال الجوهري : يقال وسط القوم بالتسكين ، وسط الدار بالتحريك ، وقال : كل موضع يصلح فيه بين فهو بالتسكين ، وكل موضع لا يصلح فيه فهو بالتحريك ( قالت : فرس قال : وما هذا الذي عليه قالت : جناحان قال : فرس له [ ص: 2129 ] جناحان ) : بحذف الاستفهام ( قالت : أما سمعت ) : أي : من الناس ( أن لسليمان خيلا لها أجنحة قالت : فضحك حتى رأيت نواجذه ) : أي : أواخر أسنانه ، قال ابن الملك : قيل عدم إنكاره - صلى الله عليه وسلم - على لعبها بالصورة وإبقائها في بيتها دال على أن ذلك قبل التحريم إياها ، أو يقال : لعب الصغار مظنة الاستخفاف ، اهـ . والثاني غير صحيح لأنه - صلى الله عليه وسلم - تزوجها بمكة في عشر من شوال سنة عشر من النبوة قبل الهجرة بثلاث ولها ست سنين ، والغزوتان المذكورتان إحداهما سنة ثمان والأخرى سنة تسع من الهجرة فباليقين تجاوزت عائشة حينئذ حد البلوغ ( رواه أبو داود ) .