1841 50 - حدثنا عبد الله بن يوسف قال : أخبرنا مالك ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن حمزة بن عمرو الأسلمي قال : للنبي صلى الله عليه وسلم أأصوم في السفر وكان كثير الصيام . فقال : إن شئت فصم وإن شئت فأفطر .

التالي السابق

الشرح

هَذَا طَرِيقٌ ثَانٍ ، قَوْلُهُ : " أَأَصُومُ " بِهَمْزَتَيْنِ الْأُولَى هِيَ هَمْزَةُ الِاسْتِفْهَامِ وَالْأُخْرَى هَمْزَةُ الْمُتَكَلِّمِ ، وَكِلْتَاهُمَا مَفْتُوحَتَانِ ، قِيلَ : لَيْسَ فِيهِ تَصْرِيحٌ بِأَنَّهُ صَوْمُ رَمَضَانَ فَلَا يَكُونُ فِيهِ حُجَّةٌ عَلَى مَنْعِ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، وَأُجِيبُ بِأَنَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي مَرَاوِحَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا إِشْعَارًا بِأَنَّهُ سَأَلَ عَنْ صِيَامِ الْفَرِيضَةِ ؛ لِأَنَّ الرُّخْصَةَ إِنَّمَا تُطْلَقُ فِي مُقَابِلِ مَا هُوَ وَاجِبٌ ، وَأَصْرَحُ مِنْ ذَلِكَ وَأَكْثَرُ وُضُوحًا مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ " يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَجِدُنِي أَنْ أَصُومَ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا عَلَيَّ فَقَالَ : أَيُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ " .

هذا طريق ثان ، قوله : " أأصوم " بهمزتين الأولى هي همزة الاستفهام والأخرى همزة المتكلم ، وكلتاهما مفتوحتان ، قيل : ليس فيه تصريح بأنه صوم رمضان فلا يكون فيه حجة على منع صيام رمضان في السفر ، وأجيب بأن في رواية أبي مراوح في رواية مسلم التي ذكرناها إشعارا بأنه سأل عن صيام الفريضة ؛ لأن الرخصة إنما تطلق في مقابل ما هو واجب ، وأصرح من ذلك وأكثر وضوحا ما رواه أبو داود والحاكم من طريق محمد بن حمزة بن عمرو ، عن أبيه أنه قال " يا رسول الله إني صاحب ظهر أعالجه أسافر عليه وأكريه وإنه ربما صادفني هذا الشهر يعني شهر رمضان وأنا أجد القوة وأجدني أن أصوم أهون علي من أن أؤخره فيكون دينا علي فقال : أي ذلك شئت يا حمزة " .