All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah, and that Muhammad,
, is His slave and Messenger.
You should seek the Forgiveness of Allah for what you had done and do not say this to the university or to anyone else.
Whoever commits a sin should screen himself with the screen with which Allah covered him (i.e., did not expose his sin to others). He should also repent to Allah by regretting what he had done and being determined not to do that again. The Prophet,
, said: "Whoever commits any of these filthy things (sins), should conceal himself/herself with the screen of Allah [i.e. Allah did not expose him]." [Al-Haakim and Al-Bayhaqi]
As regards applying to the university, there is nothing wrong with it and what you said does not affect. Hence, just forget about this and stop giving in to whispers because giving in to whispers and doubts will turn your life into a miserable one.
For more benefit, please refer to Fataawa 355567, 187023, 322810, 344767 and 358828.
Allah knows best.