All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah, and that Muhammad,
, is His slave and Messenger.
There is nothing wrong with studying the language through books that contain some Islamic violations, as long as you need that study for the sake of the job, and you believe that those violations are invalid, and you have enough Islamic knowledge that protects you from being influenced by those violations.
Allah knows best.