Answer:
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds; and may His blessings and peace be upon our Prophet Muhammad and upon all his Family and Companions.
Apparently your sister is under the influence of Satan insinuations and whispers. So, we advise you to treat her with Qur'an and Prophetic Du'a. Let her repeat after you the morning and afternoon Azkar (invocations) and also before sleeping.
Try to make her read Qur'an as often as possible, pray and do similar righteous acts.
There is no objection to your taking her to psychiatrists and to people who perform Islamic Ruqiya. But beware of charlatans (quacks) and magicians as these will only make her case worse.
Finally and most importantly you should return to Allah, begging Him to cure her. You should be sincere in your Du'a.
May Allah ease all your matters.
Allah knows best.