All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
First of all, we thank you for being keen on guiding your sister and other members of your family, may Allaah greatly reward you.
You should fulfil your obligation of advising them and guiding them in a soft and kind manner, and if they do not take heed, do not grief and feel sorrowful about them, Allaah Says to his Prophet (what means): {Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad ], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.}[Quran 18:6]
For more benefit, please refer to Fataawa 91197 and 92179.
If your sister stated that she would commit suicide just because you advised her to perform the prayer and wear Hijab, then you are not sinful even if she really commits suicide. It should be mentioned that suicide is one of the grave major sins, and a Muslim is not permitted to commit it. For more benefit, please refer to Fatwa 84296.
Furthermore, you have the right to prevent her from entering your house except if she wears Hijab, however, this attitude may worsen the situation in the environment where you live. Therefore, we advise you to continue admonishing her and the rest of your family while supplicating Allaah to guide them and turn them into righteous people.
We do not know any special supplication for chest pain, but you may supplicate with general supplications for cure, such as: “Allaahumma rabba an-naasi athhiba al-ba’sa ishfi anta ash-shaafi la shifaa’a illa shifaa’uka” [O Allaah Lord of Mankind, remove the harm, and cure me for You are the Curer, there is no cure except Your cure][Al-Bukhari and Muslim]
Finally, we are of the view that it is forbidden to take pictures of women, because it may happen that non-Mahram men may see them [pictures] and be afflicted by them.