All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
Another version of the same Hadeeth reads, "The mountain shook, and he (the Prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam) said: 'Be still, Uhud' – I (the narrator of this Hadeeth) think he struck it with his foot.." [Al-Bukhari]
The version cited by At-Tirmithi on the authority of ‘Uthmaan reads, "…so the mountain moved until its stones were falling downhill. So he kicked it with his foot and said: 'Be still, Thabeer, for upon you are a Prophet, a Siddeeq and two martyrs.'"
The obvious sense of the Hadeeth is that those with him were Abu Bakr, ‘Umar, and ‘Uthmaan .
Shams-ul-Haqq said in ‘Awn Al-Ma‘bood: "The Hadeeth means that 'upon you are a Prophet, a Siddeeq, i.e. Abu Bakr, and two martyrs i.e. ‘Umar and ‘Uthmaan . The shaking of Mount Uhud was out of pride (of being favored by carrying those four blessed men)." [End of quote]
Allaah Knows best.