All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah, and that Muhammad
is His slave and Messenger.
There is something unclear in the question. Hence, we kindly ask you to clarify the daughter's situation. Did the father actually sell the house to her, with the price remaining as a debt upon her? And is it the same house whose ownership was transferred to the brothers? Also, was the father living in it or not?
Lastly, it is better to consult knowledgeable scholars in your area directly, so they can ask for any necessary details and not have to rely on assumptions.
Allah knows best.