Validité de la prière et incapacité à prononcer la lettre Râ`

16-4-2014 | IslamWeb

Question:

Salam alaykoum, Je voulais vous demander, j'arrive à prononcer la lettre "r" en français mais je n'arrive pas à prononcer la lettre "ra" en arabe comme dans Ar-Rahim et de ce fait je voulais savoir si la prière est valable sachant qu'on doit prononcer correctement la sourate al-Fatiha, et sinon comment dois-je faire pour prononcer correctement cette lettre ? Merci.

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur famille et ses compagnons :

Celui qui est incapable de prononcer la lettre Râ` est une personne que l'on appelle en arabe « al-Althagh » (grasseyer). Ibn Manzhûr, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit dans le dictionnaire intitulé Lisân al-'Arab : « al-Althagh : personne qui ne sait pas prononcer le Râ` ou qui le prononce comme un Ghayn ou un Lâm ou qui le prononce sur le bout de la langue. »

Si la personne dite « Althagh » est incapable de corriger sa prononciation, sa prière est alors valide. Mais si elle fait office d’imam, elle ne peut diriger dans la prière que des gens comme elle. Ibn Qudâma a dit : « Celui qui ne prononce pas une lettre de la sourate al-Fâtiha parce qu'il en est incapable ou remplace cette lettre par une autre comme l'Althagh qui prononce le Râ` comme un Ghayn ou al-Arat qui insère une lettre dans une autre et ne peut corriger cela, celui-là ne peut diriger autrui dans la prière à l'exception de personnes comme lui. Il est comme l’incapable de réciter le Coran correctement qui ne peut diriger la prière d'une personne capable de le faire et ne peut diriger dans la prière qu'une personne qui a la même incapacitéle que lui ou celle qui a une incapacité plus grande que la sienne.
Par contre, si cette personne est capable de corriger cela et ne le fait pas, sa prière et celle de ceux qu'il dirige dans la prière n'est alors pas valide... » (Al-Mughnî).

Certains oulémas sont toutefois d'avis que la prière derrière une telle personne est valide. Al-Hattâb al-Mâlikî a dit : « Al-Althagh est la personne qui prononce la lettre Râ` un peu comme un Ghayn. Cependant, il est permis à cette personne de diriger la prière, car il n'y a pas en cela un changement de sens, mais juste une erreur de prononciation. Toutefois, il est préférable de lui interdire de diriger la prière dès le début, s'il existe meilleur que lui pour le faire. S'il dirige la prière en présence d'une personne plus apte que lui à le faire, sa prière est valide tout comme celle de ceux qui prient derrière lui. » (Mawâhib Al-Djalîl)

Nous vous conseillons donc d'essayer d'apprendre à prononcer la lettre Râ` et si vous en êtes incapable, sachez alors qu'Allah n'impose à personne une charge supérieure à sa capacité.

Et Allah sait mieux.