Appeler son enfant Aydan ou Aidan

25-5-2021 | IslamWeb

Question:

Salam aleykum,
J’aimerais savoir si le prénom Aydan ou Aidan est un prénom licite à donner à un enfant ? J’ai trouvé plusieurs significations sur internet comme « les deux Aid » ou encore « grand palmier ».
Sur internet, plusieurs sites indiquent que le nom se trouve dans la sourate At-Tawbah, verset 72 pour désigner l’Eden. J’aimerais donc avoir des précisions là-dessus s’il-vous-plaît.
Je sais qu’il est important de donner un beau prénom à son enfant avec une belle signification, j’ai peur de faire une erreur.
Merci.

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Le mot arabe « Aydan » ou « Aidan » désigne le mot « Aid » mis au duel. Il désigne également le pluriel du mot arabe « ‘Oud » qui veut dire bâton ou baguette en bois comme le souligne al-Jawhari dans son livre Al-Sihâh.
Il est permis de le donner comme prénom à son enfant même si le mieux est de lui donner l’un des prénoms les plus aimés d’Allah. Selon Ibn ‘Omar, et de son père, le Prophète () a dit : « Ceux de vos noms qu'Allah aime le plus sont : 'Abdoullah et Abdourrahmân. » (Ce hadith est rapporté par Abû Dâwûd entre autres et déclaré authentique par al-Albâni dans Sahîhi Abû Dâwûd).
Il est à noter que le mot Aydan ou Aidan n’existe pas dans le Coran ni dans sourate al-Tawba ni dans une autre sourate.

Et Allah sait mieux