Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il nous semble – et Allah sait mieux que quiconque – que cet argent donné par cet homme à votre mère ne lui est pas licite sauf si elle l’informe qu’elle n’est pas endettée et qu’il accepte de lui avoir donné cet argent.
Mais si elle ne l’informe pas de la réalité de sa situation alors elle n’a pas le droit de prendre cet argent parce que cet homme le lui a donné pour régler sa dette. Et pour preuve, il a demandé le montant de la dette dont votre mère lui avait parlé. Cet argent ne lui est donc pas licite tant qu’elle n’est pas endettée.
Dans son livre Nihâyat Al-Muhtâj, Al-Ramlî – qu’Allah lui fasse miséricorde – a dit : « Si un homme donne quelque chose à un autre en pensant qu’il correspond à un cas particulier alors qu’en réalité il ne correspond pas à ce cas. Et s’il avait su qu’il ne correspondait pas à ce cas il ne lui aurait pas donné, alors celui qui a pris cette chose n’a pas le droit d’en prendre possession. » Fin de citation.
Dans Hâshiyat Al-Sharwânî – qu’Allah lui fasse miséricorde – il est dit : « Si un homme se donne l’apparence d’un pauvre et que celui qui lui donne de l’argent pense qu’il l’est, alors celui qui s’est donné l’apparence d’un pauvre n’a pas le droit de prendre possession de l’argent qui lui a été donné parce qu’il l’a pris sans l’agrément de qui l’a donné. En effet, il ne lui a donné de l’argent uniquement parce qu’il pensait qu’il était pauvre. » Fin de citation.
Parlez-en à votre mère avec douceur et un bon comportement. Expliquez-lui quel est le statut de cet argent. Si vous redoutez qu’elle se mette en colère et qu’elle n’accepte pas vos propos alors faites intervenir un intermédiaire parmi vos proches ou tout autre personne de qui elle acceptera les conseils.
Mais si votre mère persiste à vouloir garder cet argent sans en informer celui qui le lui a donné de la réalité de sa situation, alors c’est de l’argent illicite. Mais si votre mère possède à côté de cela de l’argent licite alors elle aura mêlé son argent licite a de l’argent illicite. Si elle en dépense pour vous, il n’y a aucune gêne vous concernant. Mais si elle ne possède que cet argent illicite alors il ne vous est pas licite.
Et Allah sait mieux.