Je souhaite que notre bébé porte le nom de famille de son père suivi du mien

18-2-2025 | IslamWeb

Question:

Bonjour,
J’habite et je suis mariée en France. Mon mari et moi attendons un enfant. Pour le nom de famille je souhaite que notre bébé porte le nom de famille de son père suivi du mien. Cela me permettra de facilement prouver ma filiation à l’enfant et n’enlève rien à la filiation de l’enfant à son père.
Qu’en pensez-vous ?
Est ce que le verset suivant veut dire qu’il faut attribuer exclusivement le nom du père ?
“ÇÏúÚõæåõãú áöÂÈóÇÆöåöãú åõæó ÃóÞúÓóØõ ÚöäÏó Çááøóåö ?” (ÇáÃÍÒÇÈ : 5)
Merci d’avance pour votre retour
PS: nous sommes tous les deux musulmans

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Nous demandons à Allah, le Très-Haut, de bénir cet enfant, de lui accorder la droiture et de faire de lui une source de joie pour ses parents.

Il semble – et Allah est le plus Savant – que tant qu'il est connu que le second nom de famille appartient à la famille de la mère, cela ne constitue pas une affiliation interdite. C’est comme si l’on disait : « Voici untel, dont la famille paternelle est telle, et la famille maternelle est telle. » Cela ne comporte aucune interdiction. Le principe de base est la permission, sauf si une preuve indique une interdiction. Dans le hadith rapporté par At-Tirmidhi, le Messager d'Allah () a dit : « Ce qui est licite est ce qu'Allah a rendu licite dans Son Livre, et ce qui est illicite est ce qu'Allah a interdit dans Son Livre, et ce sur quoi Il S’est pas prononcé fait partie de ce qu'Il a pardonné. »

Et Allah sait mieux.