Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il ne convient pas de nommer l'enfant (Mohammed Rasoul) [Mohammed Messager] ; car cette composition laisse entendre (ou : donne l'illusion de) l'affirmation du statut de Messager pour votre enfant, et ceci est contraire à la réalité. Il aurait été préférable pour vous de vous limiter à le nommer (Mohammed) sans ajouter le mot (Rasoul) ; conformément à la parole du Prophète (
) : « Prenez mon nom (pour vous nommer) », rapporté par Al-Boukhari et Mouslim.
Le nom du Prophète (
) est (Mohammed) seul, sans ajout. En nommant l'enfant (Mohammed), la bénédiction recherchée est atteinte, il n'y a donc pas besoin d'ajouter (Rasoul) à son nom.
Par conséquent, il vous est demandé de vous efforcer de modifier le nom de l'enfant dans les documents officiels, et de supprimer le mot (Rasoul) de son nom. Si vous ne parvenez pas à le faire, alors ne l'appelez que par le nom (Mohammed), et ignorez le mot (Rasoul).
Et Allah sait mieux.