Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il ne fait aucun doute que la fréquentation de mauvaises compagnies comporte de grands méfaits, car l’ami influence son compagnon, positivement ou négativement. C’est pourquoi les textes de la législation islamique sont venus mettre en garde contre les mauvais compagnons, parmi eux le hadith auquel vous avez fait allusion dans votre question. Et comme le dit le proverbe : « Le compagnon entraîne ».
Quant au mauvais ami, on lui prodigue le conseil et l’orientation. S’il n’en tient pas compte, il faut alors s’en éloigner, même s’il fait partie des proches, tout comme on s’éloigne des autres. Mais s’il s’agit d’un parent, on s’en écarte dans la mesure suffisante pour repousser son tort, tout en maintenant les liens familiaux par d’autres moyens qui ne comportent aucun danger, comme l’appel téléphonique ou autres formes de contact. Ainsi, on réunit les deux intérêts : se préserver du mal et maintenir les liens de parenté.
Et Allah sait mieux.