Sens de l’expression coranique « Dulûk al chams»
13-12-2017 | IslamWeb
Question:
Ma question concerne le verset 17 de sourate al Isrâ, dans lequel Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : « Accomplis la Salâh au Dulûk al chams (déclin du soleil) » (Coran 17/78). Selon la majorité des exégètes, le « déclin du soleil » réfère au moment où le soleil est au zénith, alors que selon le contexte coranique, il s’agit du moment où le soleil devient rougeâtre. Qu’en pensez-vous à la lueur de votre compréhension de la langue arabe, du Livre et de la Sunna ?
Réponse:
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
Les oulémas ont divergé sur le sens à donner au «Dulûk al chams», mentionné dans ce verset. Certains, dont 'Umar, ibn 'Umar, Abû Hurayra et ibn 'Abbâs, 
, ont dit qu’il s’agit du moment où le soleil est au zénith, alors que certains autres, dont ‘Ali, ibn Mas'ûd, ‘Ubay et une narration d’ibn 'Abbâs, , ont dit qu’il s’agit du coucher du soleil. D’autres encore, dont Qatâdah et al-Akhfach, qu’Allah leur fasse miséricorde, ont dit qu’il s’agit du moment où le soleil quittait le zénith jusqu’à son coucher. Al-Qurtubi et Ibn 'Atiyah, qu’Allah leur fasse miséricorde, ont dit que le dernier avis regroupe les deux avis précédents.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les livres d’exégèses, ainsi que les ouvrages al-Nihâyah fî Gharîb-il-Hadîth et Lissân-ul-'Arab.
Et Allah sait mieux.
, ont dit qu’il s’agit du moment où le soleil est au zénith, alors que certains autres, dont ‘Ali, ibn Mas'ûd, ‘Ubay et une narration d’ibn 'Abbâs, , ont dit qu’il s’agit du coucher du soleil. D’autres encore, dont Qatâdah et al-Akhfach, qu’Allah leur fasse miséricorde, ont dit qu’il s’agit du moment où le soleil quittait le zénith jusqu’à son coucher. Al-Qurtubi et Ibn 'Atiyah, qu’Allah leur fasse miséricorde, ont dit que le dernier avis regroupe les deux avis précédents.