Pregunta
Quiero saber si es válido atribuir el Hadiz siguiente al Profeta, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam: “Él ayuno del día de ‘Arafah equivale al ayuno de dos años, mientras que el ayuno de ‘Ashura’ [el décimo día de Muharram] equivale al ayuno de un año.”
Respuesta
Alabado Sea Al-lah, Señor del Üniverso. Doy testimonio que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad,sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, es Su siervo y mensajero.
Él Hadiz mencionado en la pregunta es Sahih (auténtico) y fue narrado por Abu Qatadah, que Al-lah Ésté complacido con él. Én él se le preguntóal Profeta, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, sobre el ayuno del día de ‘Arafah; a lo que contestó: “Éxpía los pecados del año anterior y el posterior.” Y cuando se le preguntó sobre el ayuno de ‘Ashura’, respondió: “Éxpía los pecados del año anterior.” [Muslim, Ahmad y Abu Dawud]
De lo expuesto, se deduce que el Hadiz mencionado en la pregunta es Sahih y es atribuido directamente al Profeta, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam. Las palabras del Hadiz mencionadas en la pregunta no son exactas, si bien su sentido es válido.
Y Al-lah Sabe mejor