Sé que se paga Az-Zakah después de que pasa un año lunar, si lo que tiene la persona alcanza (el valor de) 85 gramos de oro, fuera de los gastos habituales. Pero escuché que si se trata de una esposa, tiene que pagar Az-Zakah de todo el dinero que poseía desde el principio del año lunar, sin descontar los gastos. ¿Es esto correcto? ¿Cuál es la prueba de la veracidad de esta afirmación? Y si no es correcto, ¿cuál es la prueba de su falsedad?

Alabado Sea Al-lah, Señor del Universo. Doy testimonio que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, es Su siervo y mensajero.

Az-Zakah es obligatorio sobre el dinero que la persona tiene al final del año lunar, y no al principio. Por ejemplo, si una persona, ya sea hombre o mujer, tiene cuarenta mil dólares al principio del año 1.425 de la Hégira, y gastó durante este año veinte mil dólares; entonces, el dinero sometido a Az-Zakah al final del año citado, son los veinte mil que todavía posee.

La prueba de que no se paga Az-Zakah sobre el dinero que fue gastado durante el año lunar, se menciona en el Hadiz narrado por  ‘Aa’ishah, que Al-lah esté complacido con ella, quien dijo: “Escuché al Profeta, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, diciendo: ‘No se paga Az-Zakah sobre el dinero hasta que pase sobre este un año lunar’”. [Ibn Mayah] Y fue narrado bajo la autoridad de Ibn ’Umar, que Al-lah esté complacido con ellos, que el Profeta, sallallahu ‘alayhi wa sallam, dijo: “No se paga Az-Zakah sobre el dinero hasta que pase un año lunar en posesión de su dueño”. [At-Tirmithi]