Yo soy egipcio y viajé a Turquía un día antes de Ramadán. El día siguiente, cuando llegué a Turquía, era Ramadán para ellos, pero no en Egipto, es decir, la luna nueva de Ramadán se vio en Egipto un día después que en Turquía. Así que yo no ayuné allí en el primer día de Ramadán, porque el mes santo no había empezado todavía en mi país y comencé a ayunar con Egipto. Me quedé allí durante cinco días y completé el ayuno de Ramadán con treinta días. ¿Es correcto no haber ayunado ese día, basándome en que estaba de viaje? El segundo día de mi arribo estuve sumamente exhausto porque pasé todo el tiempo buscando hotel. ¿Tengo que reponer ese día o no es necesario porque completé treinta días de Ramadán? ¿O debo hacerlo y ofrecer una expiación porque no ayuné deliberadamente?

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor del Universo, y que Su paz y bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y discípulos.

El principio básico con respecto a quien se queda en un país es que debe ayunar con las personas de ese país y debe romper el ayuno con ellos, y no es permisible diferir con ellos respecto al principio y fin del ayuno. Pero como usted se encontraba de viaje en el momento en el que inició el mes sagrado, usted tenía permiso de no ayunar, por su condición de viajero. Su pregunta fue revisada por nuestros especialistas y al final concluyeron que debe reponer ese día que dejó de ayunar, sin considerar que ha cometido falta por no haberlo hecho.

Y Al-lah sabe más.