Me preguntaba cuál es la norma con respecto a usar la palabra “chao”. Es un término que originalmente provino de otro idioma, y era usado como “s-ciao su”. El significado era “soy tu esclavo” pero ha sufrido grandes cambios y se la usa para decir “adiós” en varios idiomas. Hablo uno de ellos con mi familia y quería saber si es permisible decir esa palabra.

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.
No hay pecado en usar esa palabra o cualquier otra al saludar o dar bienvenida siempre, que no implique algo contrario a la Shari’a.
Si asumimos que lo que mencionaste es verdad, que era originalmente utilizada para decir “soy tu esclavo”, pues lo que se considera importante es el sentido que la gente le daba, más allá de su origen etimológico.
Te aconsejamos que rechaces esos susurros, los ignores y busques tratarlos.
Y Al-lah sabe más.