Estoy en una situación crítica. Desde hace más de un año, mi hermano murió dejándome una cantidad de dinero que guardo hasta hoy. Además, dejó una hija de cuatro años que vive actualmente en Francia, con su madre de nacionalidad francesa.
¿Acaso debo pagar Az-Zakah de este dinero, o se lo doy todo a la madre de esta niña? Pues quiero devolver este depósito, porque tengo 53 años y no sé si podré entregárselo a mi sobrina si lo guardo más tiempo. Quiero una respuesta rápida, porque estoy indeciso y no sé qué hacer.

Alabado Sea Al-lah, Señor del Universo. Doy testimonio que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad, sallallahu ‘alayhi wa sallam, es Su siervo y mensajero.

El dinero que dejó su hermano con usted corresponde, desde su muerte, a los herederos de su hermano. Y cada uno de ellos tiene que pagar Az-Zakah de su parte de la herencia, si su parte alcanza Al-Nisab por sí misma o lo alcanza al añadirle a ella el oro, la plata y los bienes que la persona posee desde hace un año lunar.

Usted debe entregar este dinero a los herederos, ya que Al-lah, Glorificado Sea, Dice (lo que se interpreta en español): {Al-lah os Ordena devolver los depósitos a sus dueños} [Corán 4:58]. Y luego, este dinero se distribuye entre ellos según las reglas mencionadas en el Noble Corán y la Sunnah. Después, cada uno de ellos debe pagar Az-Zakah de su dinero si cumple con las condiciones de Az-Zakah.

Sin embargo, si su sobrina está bajo su tutela, y la parte de su sobrina alcanza An-Nisab, usted debe pagar Az-Zakah de este dinero después de la distribución de la herencia: porque es obligatorio pagar Az-Zakah del dinero del huérfano, y quien debe pagarlo es su tutor, según la mayoría de los ulemas.

En cuanto a la esposa de su hermano, tiene derecho en la herencia de su esposo, si es musulmana, y debe pagar Az-Zakah de su dinero por sí misma, pues no le está permitido a usted pagar Az-Zakah de su dinero sin avisarle.