الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فلا حرج في التسمية باسم جوانا، وسبق أن بينا أنه اسم فارسي معرب معناه: الشاب، الفتى، أو اليافع، وقد ألحق به العرب التاء المربوطة للتأنيث.
وانظري الفتوى: 170947 وما أحيل عليه فيها للمزيد من الفائدة.
والله أعلم.