Ich und meine Frau sind ungefähr seit vier Jahren ein Ehepaar und haben – Allâh sei Dank – keine Kinder. Die Ärztin hat uns unterrichtet, dass wir durch eine Retortenbaby-Operation ein Baby bekommen können. Wir haben den Hadsch noch nicht verrichtet und haben jetzt einen Geldbetrag, der für die Operation oder für den Hadsch ausreicht. Beide sind übrigens sehr teuer. Für das Verrichten des Hadsch müssen ich und meine Frau hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten etwa 25.000 Dirham zahlen.
Zu Ihrer Information: Wir sind nicht reich und wissen nicht, ob wir in der Zukunft solch einen Betrag noch einmal ersparen können. Ich sehne mich danach, ein Kind zu haben und habe Angst, dass mein Mann eine andere Frau heiratet, weil ich noch kein Kind bekommen habe. Was soll ich tun? Welche Handlung ist besser, der Hadsch oder das Bekommen eines Kindes?

Der Lobpreis gebührt Allâh und möge Allâh Seinen Gesandten sowie dessen Familie und Gefährten in Ehren halten und ihnen Wohlergehen schenken!

Und nun zur Frage:

Der Hadsch ist eine Pflicht eines jeden, der dazu die Möglichkeit hat. Allâh der Erhabene sagt: „... Und Allâh steht es den Menschen gegenüber zu, dass sie die Pilgerfahrt zum Hause unternehmen - (diejenigen,) die dazu die Möglichkeit haben...“ (Sûra 3:97).

Mit der Möglichkeit ist hier gemeint, dass man das Geld besitzt, mit dem man den Hadsch verrichten kann, und dass dieses Geld von den notwendigen Bedürfnissen, wie der Wohnung, dem Unterhalt und Ähnlichem übrig ist.

Was das Bekommen eines Kindes anbelangt, gehört es zweifelsohne zu den wichtigen Dingen im Leben des Menschen. Aber es zählt nicht zu den notwendigen. Daher muss der Hadsch den Vorzug haben vor der Operation, die – wie Sie sagen – sehr teuer ist.

Wir wollen noch darauf hinweisen, dass die Kosten des Hadsch unterschiedlich sind und von den benutzten Verkehrsmitteln und den Verhältnissen der Unterkunft an den sakrosankten Stätten abhängen. Wenn Sie das Günstigste suchen, können Sie vielleicht so viel sparen, dass es für die Durchführung der Operation oder ungefähr ausreicht.

Ich bitte Allâh darum, Ihnen beizustehen, um alles zu erreichen, was Sie wollen, und dass er Ihnen das Bekommen von Kindern erleichtert!