Pregunta
Al revisar las Fatwas relacionadas con celebrar los cumpleaños, encontré que ustedes lo consideran prohibido debido a que es una imitación a Occidente y una Bid‘ah. Tengo una duda al respecto: ¿acaso está prohibida toda imitación a Occidente? Se debe tener en cuenta que imitamos gran parte de su sistema educativo y deportivo; sin embargo, no hay ningún texto religioso que lo prohíba. Además, celebrar los cumpleaños es motivo de alegría (por supuesto siguiendo los ajustes de la Shari‘ah y sin causar ningún perjuicio), pues aunque es una costumbre rara, no es mala.
Nosotros tomamos el código de la circulación de Occidente porque es bueno, entonces, ¿por qué no los imitamos en este tipo de celebración? Dado que el cumpleaños especialmente es un recuerdo feliz de la llegada de un nuevo miembro a la familia.
Respecto a la declaración de que esto es una Bid‘ah, hasta donde yo sé una Bid‘ah está relacionada sólo con las cuestiones religiosas, pues ‘A’ishah, que Al-lah Ésté complacido con ella, narró que el Mensajero de Al-lah, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, dijo: “Quien introduzca un acto que no esté de acuerdo con nuestra religión, no será aceptado.” Celebrar el cumpleaños es una costumbre social y no introduce ningún acto nuevo en nuestra religión. Y como he dicho, hemos introducido nuevos sistemas (como el código de la circulación) que no existían durante la época del Mensajero, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, ni de sus Compañeros, que Al-lah Ésté complacido con ellos; sin embargo, no se les ha declarado como Bida‘ (pl. de Bid‘ah) ni como imitación a Occidente.
Éspero que me expliquen este asunto clara y detalladamente.
Fatwa
Alabado Sea Al-lah, Señor del Üniverso. Doy testimonio que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, es Su siervo y Mensajero.
Hacer una analogía entre la celebración de los cumpleaños y el código de la circulación o de otro sistema que beneficie a los musulmanes es incorrecto.
Ésto es porque no hay ningún inconveniente en tomar de los no musulmanes métodos de arreglar los asuntos de la vida cotidiana y los intereses de la gente, como la salud y otras cuestiones, siempre que estos (es decir los métodos) no contradigan la Shari‘ah. Él Mensajero de Al-lah, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, dijo:
“Éstaba a punto de prohibir la Guilah, pero me acordéque los romanos y los persas lo hacían y que esto no perjudicaba a sus hijos.” [Muslim]
N.T. Guilah: Tener relaciones sexuales con la mujer que amamanta, o amamantar durante el embarazo.
Respecto a celebrar los cumpleaños, fue prohibido explícitamente celebrar otras fiestas aparte de las dos islámicas.
És bien sabido que celebrar los cumpleaños no es parte de las fiestas del Islam ni tiene ningún fundamento en nuestra religión, sino que es una de las fiestas de los incrédulos, y por lo tanto, no está permitido celebrarla. Anas ibn Malik, que Al-lah Ésté complacido con él, dijo: “Él Mensajero de Al-lah, sal-lal-lahu ‘alaihi wa sal-lam, vino a Medina mientras la gente (de Medina) estaba celebrando dos días de fiesta; por lo tanto inquirió: “¿Qué son estas fiestas?” Respondieron: “Dos días de fiesta que celebrábamos en la Yahiliah (era pre-islámica).” Éntonces dijo: “Al-lah las Ha Cambiado por algo mejor: ‘Id Al Ad-ha e ‘Id Al Fiter.” [Abu Dawud y An-Nasa’i] [Al Albani: Sahih]
Éste Hadiz indica que en el Islam no hay otras fiestas fuera de estas dos y que no está permitido celebrar otros festejos propios de los incrédulos, ni imitarlos en este respecto.
Y Al-lah Sabe mejor.