As-salam alaikum. Quiero comprar un software llamado CorelDraw. La oferta es la siguiente. Ellos venden el CorelDraw 2019 que puedo conservar para siempre y ofrecen también proveer gratuitamente actualizar el software a su versión 2020 de futuro lanzamiento. No se sabe cuáles son las características de la versión 2020 del CorelDraw. ¿Esta ambigüedad invalida mi compra? Debo aclarar que no deseo la actualización sino el software para usarlo.

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor del universo, y que Su paz y bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y discípulos.

No hay ningún problema con la validez de la compra. No saber los detalles de las actualizaciones futuras al comprar un software no invalida la transacción.

La actualización no es la intención principal de la transacción. Los juristas han determinado que algo puede ser permitido como una consecuencia secundaria (en una compraventa), mientras que no es válido si es el objeto principal de otra transacción independiente.

Los eruditos están de acuerdo en que se puede vender un animal preñado, o en lactancia, junto con su cría y su leche que se incluyen como una consecuencia secundaria de la transacción a pesar de no saberse sus detalles.

Entonces, la existencia de una pequeña parte desconocida que no provoca disputas se puede tolerar, como lo declara Ibn Rushd, el nieto.

Finalmente, te recomendamos repeler estos susurros demoníacos y dejar de preocuparte por ellos.

Y Al-lah sabe más.