L’histoire qui suit est une histoire vraie. Le dialogue entre ses deux protagonistes eut lieu sur internet, sur un site de chat (Freetel) au cours du mois de janvier de l’année 1999. Le dialogue est celui d’un chrétien et d’un musulman. L’histoire se concentre autour de la révélation pour le chrétien, Derek, que l’Islam est la dernière partie du message divin, autrement dit qu’elle est la religion à suivre, et de sa conversion.

‘Abdullah : Salut ici ! Comment ça va ?
Derek : Salut ! Ca va et toi ?
‘Abdullah : Je vais bien merci et toi ?
Derek : Je suis ok, merci.
‘Abdullah : Tu viens d’où ?
Derek : Je suis de L.A. (Los Angeles).
‘Abdullah : Hollywood !
Derek : Oui c’est ça. As-tu déjà visité L.A. ?
‘Abdullah : Non, jamais. Pourquoi t’appelles-tu Black Magic (magie noire) ?
Derek : Comme ça, c’est juste un pseudonyme !
‘Abdullah : Ok, je vois.
Derek : Et toi d’où viens-tu ? Es-tu d’origine arabe ?
‘Abdullah : Oui, je suis originaire d’Arabie Saoudite mais là tout de suite je suis au Qatar. Quel est ton nom ?
Derek : Mon nom est Derek, le tien c’est …?
‘Abdullah : Je m’appelle ‘Abdullah.
Derek : Peux-tu me dire ce que signifie en arabe le prénom ‘Abdullah?
‘Abdullah : Le prénom ‘Abdullah signifie le serviteur d’Allah et c’est d’ailleurs le rôle de chaque individu sur la face de cette terre de servir Allah, c’est ce qu’Il attend de nous et nous nous basons pour pouvoir le dire sur Ses propres propos. A ce sujet, le véritable nom de Dieu est Allah.
Derek : Comment pouvons-nous savoir ce que Dieu ou Allah attend de nous ?
‘Abdullah : Tout ce qu’Il attend de nous se trouve dans le Noble Coran et la sunna (les hadiths rapportant les faits, gestes et dires du Prophète Muhammad (). Ces deux éléments constituent les deux sources principales du savoir religieux. Puis-je te poser quelques questions à mon tour ? Quel âge as-tu ?
Derek : J’ai 19 ans, je suis afro-américain et à présent tu m’as donné l’eau à la bouche, j’ai envie d’en savoir un peu plus au sujet de l’Islam. Premièrement comment une personne doit si prendre pour devenir musulmane ? En quoi doit-elle croire et que doit-elle faire ?
‘Abdullah : C’est très simple. Tu n’as qu’à prononcer les mots suivants, Il n’y a pas d’autre divinité en dehors d’Allah et Muhammad est son messager, en le disant et en y croyant tu deviens musulman.
Derek : Tu veux dire que Muhammad est son apôtre ? En tant que non-musulman et plus spécifiquement en tant que chrétien, cette phrase ne me parle pas, peux-tu m’éclairer sur son sens ?
‘Abdullah : Ok, Allah a envoyé Muhammad () comme dernier prophète et messager, il lui a révélé le Coran comme révélation finale, venant parachevée la religion. Allah a dit qu’il a parachevé sa religion est l’a nommé Islam (voir Coran sourate 5 – verset 3). Islam signifie soumission à la volonté d’Allah.
Derek : Ok, je vois.
‘Abdullah : D’accord, malheureusement la plupart des chrétiens ne sont pas au courant ou nient la venue du Prophète Muhammad (), elle est pourtant annoncée dans leurs écritures (voir Deutéronome 18:18; 21:21; Psaumes 118: 22-23; Isaïe 42:1-13; Habakuk 3:3-4; Mathieu 21:42-43; Jean 14:12-17, 15:26,27; 16:5-16). Les théologiens ont dit que la personne que Jésus, que la Paix soit sur lui, décrit et dont il annonce la venue (dans les versets mentionnés ci-dessus) est Muhammad ().
Derek : Ok, peut-être, mais quel était le besoin de faire venir un autre prophète et d’envoyer une autre révélation après la venue de Jésus et de son message ?
‘Abdullah : Chaque prophète est venu pour enseigner à son peuple l’unicité de Dieu, c’est-à-dire que Dieu est unique. Dans le cas de Jésus, que la Paix soit sur lui, il fut envoyé comme messager aux brebis égarées de la maison d’Israël (voir Mathieu 15 :24). Nous pouvons dire que la plupart de ces prophètes n’a pas bien était accueillie par la grande majorité de leur peuple. Par exemple, les contemporains de Moise ou encore de Jésus ont commencé à transformé leurs enseignements (voir Coran sourate 2 – verset 79). Voici la raison pour laquelle Allah a envoyé Muhammad () avec le dernier Livre, le dernier Message (le Noble Coran), sa mission était donc de ramener tous les hommes sur le crédo juste et sur la voie de la bonne adoration, l’adoration de Dieu uniquement sans partenaire ou intermédiaire.
Derek : Est-ce que le Coran est similaire à la Bible ? Je veux dire est-ce qu’il a été composé ?
‘Abdullah : Le Coran est venu comme dernière révélation, son rôle est aussi de confirmer le monothéisme enseigné par Jésus, que la Paix soit sur lui, les enseignements précédents concernant le monothéisme et pour clarifier l’ambigüité qui s’est installée concernant les personnalité de Jésus et de sa mère, à savoir qu’ils ne sont rien de plus que des gens très pieux.
Derek : Ok, d’accord mais comment pouvons-nous être sûr que les enseignements du Coran sont ceux enseignés à l’origine ? Que le Coran actuel est bien celui enseigné au temps du Prophète Muhammad ?
‘Abdullah : Allah en personne a garanti qu’Il protégerait le Coran de toute distorsion et de toute corruption (voir Coran sourate 15 – verset 9). Par conséquent les mots que l’on trouve dans le Coran sont les paroles réelles et pures qu’Allah a révélé en arabe, le langage du peuple de Muhammad (). Depuis leur révélation, ils n’ont pas bougé d’un iota. Ceci est différent de ce qui est arrivé aux autres religions. Par exemple, Si on regarde la Bible, on se rend compte que l’on peut trouver différentes versions, le nom lui-même, la Bible est une indication de cette altération car il symbolise une collection de livres de différents auteurs.
Derek : Tu veux dire que Dieu n’a pas appelé le livre révélé à Jésus La Bible ?
‘Abdullah : Dieu a nommé le Livre révélé à Jésus, que la Paix soit sur lui, Injil dans le Coran, la traduction se rapprochant le plus de ce nom dans le Bible est l’Evangile. La Bible fut quant à elle écrite des années après l’époque de Jésus, que la Paix soit sur lui, dans une langue qui lui était tout à fait étrangère, elle fut écrite en Latin Vulgate, une langue qu’il n’a jamais parlé. Ce n’est pas étrange ? En fait la plupart de ce qu’il fut écrit dans le Nouveau Testament le fut sous l’autorité de Paul, qui, selon les dires de Jacques, le frère de Jésus dans la Bible, n’était pas honnête et changea la majorité des enseignements de Jésus, que la Paix soit sur lui.
Derek : Je crois que tu en connais plus sur le christianisme que le Pape en personne !
‘Abdullah : Tu te trompes en disant cela, je n’en connais pas plus que le Pape en personne. J’ai simplement fait ma petite enquête concernant la Bible, chose que chaque chrétien devrait faire.
Derek : Existe-il une version du Noble Coran en anglais ?
‘Abdullah : Il en existe bien une. Le Coran fut révélé en arabe, les traductions ne sont que des traductions de sens de ses versets. Le Coran en arabe est donc les mots d’Allah alors que les traductions en autre langues ne sont qu’une interprétation faites par des hommes sur son sens.
Derek : Comment le Coran définit Dieu aux hommes et comment les musulmans perçoivent Dieu ?
‘Abdullah : Allah est le seul et unique Dieu, Il est le Créateur de toute chose, toutes les autres divinités que les gens vénèrent ou adorent ne sont que des faux dieux. Il n’a pas été engendré et n’a pas engendré. Il est unique sans possible comparaison, rien dans la création ne lui est comparable, sous aucun angle. Il est l’Omniscient, le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux, rien ne Lui résiste et Il est le Roi des rois.
Derek : Il est pour moi très difficile de percevoir Dieu comme semblable sous certains de ses attributs à ses créatures.
‘Abdullah : C’est normal que tu éprouves certaines difficultés à appréhender certaines de ces notions, le cerveau de l’homme à des capacités limitées, certaines choses dépassent son entendement. C’est l’une des raisons pour lesquelles Allah a envoyé aux hommes des Messagers et Prophètes, pour les informés à son sujet. Donc si tu veux savoir qui est Dieu, rien de plus simple, lis le Noble Coran.
Derek : Les chrétiens pensent que Jésus fut envoyé pour le salut de l’humanité, selon tes propos la base même du christianisme est donc fausse, n’est-ce pas ? Qu’en penses-tu ?
‘Abdullah : Tout à fait correct. Les chrétiens d’aujourd’hui suivent les enseignements que Paul a écrit ou a fait écrire, ils suivent aussi ce que leurs prêtres leur disent de faire au lieu de suivre les enseignements de Jésus, que la Paix soit sur lui.
Derek : Peux-tu me dire ce que tu penses du concept du salut de l’humanité par la crucifixion de Jésus ?
‘Abdullah : Dans le christianisme, La doctrine du péché original est la raison pour laquelle l’humanité a besoin pour son salut de la crucifixion de Jésus. Cette doctrine est une invention de Paul, elle est incompatible avec le Vieux Testament (voir Ezéchiel 18:20, Jérémie 31 :30, Deut. 24:16). Elle consiste à vouloir faire croire que la responsabilité des péchés peut être fuit car une autre créature s’est chargée de l’endosser (voir Ephésiens 1:7, Romans 4:25, 10:9, Corinthiens 15:21). Dans le Coran, chaque âme est responsable de ces propres actes, qu’ils soient bons ou mauvais (voir Coran sourate 74 – verset 38, 71-46, 3-25, 6-154).
Derek : Qu’en est-il de la crucifixion ?
‘Abdullah : Dans la Bible il est dit que Jésus, que la Paix soit sur lui, pleurait à chaudes larmes en implorant Dieu lorsqu’il fut sur la croix : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’avez-vous abandonné ? (Mathieu 24:46). Est-ce que cela te semble être les mots d’un dieu pour toi ?
Derek : Non, c’est vrai et qu’en est-il de la venue de Jésus auprès de ses disciples après sa crucifixion ?
‘Abdullah : Jésus ne fut ni crucifié et ni n’est ressuscité. S’il fut ressuscité alors il n’aurait pu l’être que sous forme d’un esprit. Cependant il est dit dans le livre de Luc 24:36-43, il rencontra ses disciples après sa soit disant crucifixion sous sa forme physique. Dans le Coran, il est dit que Jésus ne fut pas crucifié, que ce fut quelqu’un d’autre (voir Coran sourate 4 – versets 157 et 158).
Derek : Comment l’histoire de crucifixion est-elle alors apparu dans la Bible ?
‘Abdullah : Une fois encore ceci est attribué à Paul (voir Timothée 2:8 et les Romains 5:10).
Derek : Je pense profondément que Dieu ne peut ressembler en quoique ce soit à sa création et que ses actes ne peuvent en rien être semblables à ceux de ses créatures. Je crois que Dieu est Parfait et qu’Il est différent de tout ce que l’on peut voir ou toucher. En d’autres termes je dirai que l’écrivain ne peut en aucun cas ressembler à son livre.
‘Abdullah : Ce que tu dis est très juste, il n’y a rien de comparable à Allah (voir Coran sourate 112:4). Les différents prophètes sont venus avec un même message simple et clair, celui de n’adorer que le Seul et Unique Dieu, sans lui donner de partenaire et sans prendre d’intercesseur. Il est clair que Paul s’est inspiré de croyances païennes et de certaines pratiques des romains, qu’il les a mélangés aux enseignements de Jésus. Par conséquent Paul est responsable de la croyance selon laquelle Jésus est le fils de Dieu (voir Acts. 9:20) et Dieu lui-même.
Derek : Oui, c’est vrai. Je me souviens à présent du premier Commandement : Un seul Dieu tu aimeras et adoreras parfaitement.
‘Abdullah : Tu as raison. Ceci est dans le Livre Marc 12:29. De plus le Coran confirme l’unicité de Dieu : Dis : "Il est Allah, Unique… [Coran sourate 112 – verset 1].
Derek : Ce que tu dis a du sens. Ceci est incroyable ! Ce que tu dis implique que depuis plus de 2000 ans les chrétiens font fausses routes ! Je me trompe ?
‘Abdullah : Non, c’est cela et leur égarement est particulièrement grand concernant l’idée qu’ils ont de Jésus.
Derek : Oh mon Dieu ! Depuis ma plus tendre enfance je me suis fait berner ! Je me suis avoir simplement parce que j’ai suivi ce que l’on m’a dit de faire aveuglément, j’ai grandi dans une famille chrétienne alors je n’ai jamais cherché à savoir le pourquoi du comment. Mais malgré tout quelque chose en moi me pousse à ne pas accepter l’Islam, malgré que cette religion m’apparaisse claire et cohérente !
‘Abdullah : Ton dernier message prouve que tu es un véritable musulman et non pas un chrétien, si tu aimes vraiment Dieu et son Messager Jésus, , tu suivras naturellement l’Islam et les enseignements de Muhammad (). Dépasse ce qui te gêne en toi et dirige-toi vers la voie de tes ancêtres. Tu es à présent libre car tu connais la Vérité et la vérité au Sujet de ce grand prophète que fut Jésus, . Jésus nous a dit que nous devions chercher la Vérité et que celle-ci nous rendrait libre. Donc tu seras un homme libre au moment au tu l’accepteras. Sois fort et accepte l’Islam comme étant la Vérité, n’hésite pas et tu gouteras la vraie liberté, le véritable salut et le bonheur, ce gout que tu ne l’as encore jamais approché.
Derek : Pour être franc avec toi, j’ai quelque soucis avec l’imagine que véhicule l’Islam et les musulmans dans les medias. En Occident, les musulmans sont montré en permanence du doigt et je ne suis pas sûr que je puisse accepter de vivre moi aussi stigmatisé le restant de ma vie.
‘Abdullah : C’est pour cela que j’ai choisi de dire la vérité aux gens et de leur montrer le véritable visage de l’Islam !
Derek : Et quel est le véritable visage de l’Islam ?
‘Abdullah : Le véritable visage de l’Islam est présent dans le Noble Coran et l’exemple à suivre est celui du prophète Muhammad (). En vérité il n’est correct de juger une religion en jugeant les actes de ceux qui la suivent car dans toute religion il y a des bons et des mauvais croyants. Ce qu’il est plus juste de faire et de regarder la religion elle-même, d’étudier ses textes et les actes de son prophète.
Derek : Je vois et je suis assez d’accord avec toi. Mais je suis encore inquiet de la réaction de mes parents, de celle de mes amis s’ils venaient à apprendre que je suis devenu musulman.
‘Abdullah : Mon frère le Jour du Jugement, personne ne sera en mesure de venir t’aider, ni ton père ni mère ni tes amis (voir Coran sourate 31 – verset 33). Si tu crois vraiment que l’Islam est la Vérité, tu dois embrasser l’Islam et vivre ta vie afin de te soumettre aux décrets divins. Sois une lumière pour tes proches. Ne tarde pas, s’il t’arrivait malheur et que tu meurs avant d’être devenu musulman, il sera trop tard pour toi (voir Coran sourate 2 - verset 132, 3 – 102, 3 – 85). Saisi l’opportunité qui t’es faite aujourd’hui. Tous les malheurs et problèmes qui existent au fond de toi ne trouveront de solution que si tu deviens musulman et si Dieu le veut, tu accompliras par la suite le pèlerinage (hadj).
Derek : Tu es vraiment quelqu’un de très sage. Je voulais justement te dire que lorsque je regarde la télé et que je tombe sur des émissions où l’on voit des musulmans prier ou encore lorsque l’on voit le pèlerinage avec tous ces gens de différentes couleurs venant de différentes, rassemblés pour prier Dieu, je ressens une douleur profonde en moi au niveau du cœur et je ressens le besoin urgent de parler à quelqu’un qui puisse me donner des informations au sujet de cette religion capable de réunir autant de gens différents au même endroit. Merci beaucoup, tu es cette personne que j’ai toujours souhaité rencontrer. S’il te plait, dis-moi comment je dois faire pour devenir musulman !
‘Abdullah : Mon frère, ne brulons pas les étapes. En premier lieu tu dois dire : J’atteste qu’il n’existe pas d’autre dieu digne d’être adoré en dehors d’Allah et j’atteste que Muhammad est son serviteur et Messager. Répétons à nouveau cette double attestation : J’atteste qu’il n’existe pas d’autre dieu digne d’être adoré en dehors d’Allah et j’atteste que Muhammad est son serviteur et Messager.
Derek : J’atteste qu’il n’existe pas d’autre dieu digne d’être adoré en dehors d’Allah et j’atteste que Muhammad est son serviteur et Messager.
‘Abdullah : Avant que j’oublie, juste une petite information : Le vrai nom de Jésus n’est pas Jésus. Ce nom est un nom latin. Son véritable nom est ‘Isa. Maintenant tu vas répéter la double attestation que tu as prononcée en anglais mais cette fois-ci en arabe : Ach'hadou Alla Ilaha Ila Allah wa Ach'hadou Anna Mohammadan Rassoulou Allah.
Derek : Ach'hadou Alla Ilaha Ila Allah wa Ach'hadou Anna Mohammadan Rassoulou Allah.
‘Abdullah : Mon frère, reconnais qu’Allah est le plus Grand car à présent tu es musulman ! Tu n’es plus chrétien. Tu fais partie de la grande famille de l’Islam. Si j’étais physiquement avec toi je te prendrai dans mes bras. Comment te sens-tu à présent ? Les nuages présents au-dessus de ta tête font maintenant place à la lumière, un poids t’as était enlevé, tu dois te sentir léger non ?
Derek : Si tu étais avec moi, tu aurais vu des larmes coulaient sur mes joues. Tu es vraiment un frère pour moi ! Je me sens comme si je venais de venir au monde. Voici comment je me sens maintenant. Je n’ai plus à écouter les discours des prêtres qui, consciemment ou inconsciemment, égarent les gens. J’espère devenir un bon serviteur de Dieu.
‘Abdullah : Tu sais tu viens de sortir de la mécréance et viens de rentrer dans la croyance correcte. Tu es comme un nouveau-né car lorsqu’une personne embrasse sincèrement l’Islam, Allah lui pardonne tous ses précédents péchés. A présent rend-toi dans un centre islamique, va à la rencontre des musulmans et annonce ton retour à l’Islam et mets-toi à apprendre l’Islam sans relâche. Il est très important et urgent pour toi de trouver un livre où tu trouveras les explications sur la prière et accomplis la prière. Ceci est essentiel. Une fois que nous aurons terminé notre conversation, tu dois prendre une douche pour te purifier. Un précieux conseil, tiens-toi éloigner de la mauvaise compagnie et essaie de rester avec de bons musulmans. Fais attention au sois disant musulman qui véhiculent des idées nationalistes ou radicales, celles-ci sont contraires aux principes de l’Islam. Je t’aime comme mon frère, à vrai dire tu es mon frère en religion et j’espère pouvoir un jour te rencontrer.
Derek : Sois sur que je suivrais tes conseils. Dès demain je me rendrais dans un centre islamique. Merci pour m’avoir montré la Vérité. Je ferais de mon mieux pour m’instruire et trouver de bons professeurs. Je demande à Dieu de t’aider à montrer à beaucoup d’autres personnes la Vérité. Il n’y a pas d’autre Dieu en dehors d’Allah et Muhammad est son Messager… Bien, il va m’être difficile de te laisser.
‘Abdullah : Mon frère nous ne serons pas éloigner bien longtemps. Et au travers de nos invocations, si Dieu le veut, nous serons réunis. Ne m’oublies pas dans tes prières.
Derek : Bien, je te remercie pour ton aide, malgré que je ne te connaisse pas je peux te dire que je t’aime. Il m’est suffisant de me rappeler qu’un jour, un homme m’a ramené à la vie. S’il te plait avant de se quitter enseignes-moi un autre mot en arabe que je pourrais utiliser lors de ma visite au centre islamique.
‘Abdullah : As-Salam Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatu et Astaghfirullah.
Derek : qu’est-ce que cela signifie ?
‘Abdullah : Que la paix, la miséricorde et les bienfaits d’Allah soient sur toi. Ceci est utilsé comme salutations par les musulmans, quant au dernier mot il signifie : Dieu pardonne moi. Je dois à présent te quitter mais pas pour longtemps.
Derek : As-Salam Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatu et Astaghfirullah pour avoir eté loin de la Vérité durant toutes ces années. Puisse Allah te bénir. Tu es quelqu’un d’important dans ma vie et mérites d’occuper une place importante dans mon cœur. Je ne t’oublierais jamais. A bientôt et encore merci. Ton frère en Islam Derek, mais à présent j’aimerai que l’on appelle ‘Isa.
‘Abdullah : OK ‘Isa. Je te laisse avec ces derniers mots, en vérité le but de tout un chacun est de pouvoir entrer au Paradis. Cette récompense est le bonheur ultime et n’a pas de prix. Il ne peut s’obtenir qu’en ayant une foi correcte, qui se traduit par l’obéissance à Allah et à ses commandements et en suivant la vois du Prophète Muhammad. Telle est la voie menant au Paradis. A bientôt, as-Salam alaykoum.
Derek : OK, As-Salam Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatu.