Est-ce vrai que quelques Compagnons ont raccourci la Salate pendant six mois lors de leur route vers Azerbaïdjan pour y répandre la Daâwa ? Si oui, les musulmans peuvent-ils également abréger leur Salates lors de leurs voyages de nos jours ?

Louange à Allah. Paix et Salut sur Son Prophète.

Cher frère,

Il est permis à la personne qui effectue un voyage de 83 kilomètres (distance minimum pour écourter la Salate) à des fins licites, de raccourcir la Salate. Une fois arrivé à l'endroit voulu, il a le droit de continuer de la raccourcir à condition qu'il ait l'intention d’y passer moins de quatre jours, qu'il n'y ait une épouse avec laquelle il a consommé le mariage ou encore que cet endroit ne soit pas son lieu de résidence habituelle. S'il manque l’une de ces trois conditions, il n’a plus le droit de la raccourcir.

Quant au récit que vous avez cité dans votre question, il a été rapporté par Al-Baïhaqi d’après Nafaâ. dans ce récit Ibn Omar a dit :  Lors de la conquête de l'Azerbaïdjan la neige a tombé pendant six mois et au cours de ces six mois nous avons continué à abréger notre Salate en accomplissant deux Rakaâtes seulement . Selon le récit d’Al-Athram :  La neige les empêcha d'entrer dans ce pays .

 En fait, Ibn Omar, qu'Allah soit satisfait de lui, n'avait pas l'intention de faire un long séjour dans ce pays parce qu'il attendait la fonte de la neige qui l'empêchait d'y entrer. Ceci est précisé dans la version rapportée par Abderrazzak dans son livre "Moussannaf " : Nafaâ dit qu'Ibn Omar s'est installé six mois en Azerbaïdjan et qu'il abrégeait la Salate pendant cette période. Ibn Omar disait aussi :  Si tu as l'intention de faire un séjour dans un pays, il n'est pas permis d'abréger la Salate . Cela signifie donc qu'Ibn Omar, qu'Allah soit satisfait de lui, s’attendait à tout moment, à ce que la neige fonde.

Et Allah sait mieux.