Je ne réside pas dans mon pays mais dans un pays étranger non-musulman. Pour cette raison, j'ai pris un pseudonyme, j'ai commis cette erreur quand je suis arrivé dans ce pays par crainte d’affronter les problèmes. J'essaie actuellement de reprendre mon nom originel, mais je crains aussi d'affronter des problèmes à cause de ce changement. Quel est le verdict de la Charia concernant cette affaire, en prenant en considération que j'ai l'intention de corriger cette erreur, le cas échéant ? Quel est le verdict de la Chariâ concernant l'argent que j'ai pris tout en gardant mon pseudonyme ?

Louange à Allah.  Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

A l’origine, il est permis de changer son nom en vue d'en avoir un meilleur, conformément à la Sunna. La personne qui craint de subir un certain préjudice en gardant son nom originel peut, a fortiori, changer son nom.

Donc,  il n'y a pas  d'inconvénient à se donner un autre nom si on craint de subir un dommage, tant que cela ne porte pas préjudice à autrui.

Comme il lui est permis de profiter de l'argent approprié avec son pseudonyme, tant qu'il l'a obtenu d'une manière légale.

Et Allah sait mieux.