Est-il interdit d'enregistrer l’entretien d'une personne sans qu'elle le sache ? Je voudrais ajouter que cette personne a parlé durant cet entretien de certaines affaires personnelles et le but de cet enregistrement était de s'en servir contre la personne qui parlait. Cet acte est-il permis par la Charia ?

Louange à Allah.  Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

Il est interdit d'enregistrer la conversation d'une personne sans sa connaissance et sans avoir sa permission, à cause des interdits religieux que comporte cet acte, dont nous citons :

Le premier interdit : l'espionnage qui est un acte interdit conformément aux paroles d'Allah, Exalté soit-Il : [...]. Et n’espionnez pas [...];  (Sourate 49 / Verset 12)

Le deuxième interdit : l'écoute de sa conversation à son insu, comme il est fort probable qu'il déteste que l’on entende sa conversation de cette façon, le Prophète, , a dit :  Le plomb fondu sera versé,  au Jour de Jugement Dernier, dans les oreilles de celui qui écoute la conversation d’un groupe de personnes qui déteste que leur conversation soit écoutée.  (Rapporté par Boukhari)

En conséquence, il est interdit de commettre des actes pareils et le fait que cette conversation soit utilisée contre lui ne justifie pas son enregistrement.

Mais si cela correspond à un intérêt qui s’impose tel que la récupération d'un droit usurpé ou autre chose du même genre, dans ce cas-là, il sera permis d'enregistrer sa conversation de la manière décrite plus haut.    

Et Allah sait mieux.