J’ai fait le vœu de donner mille dinars (en aumône) avec l’argent de l’entreprise que je dirige avec mes frères, si une certaine transaction était conclue. Louange à Allah, exalté soit-Il, la transaction a été conclue, mais lorsque j’ai dit à mes frères que j’avais fait ce vœu, ils m’ont dit qu’ils n’en étaient pas responsables ! Qu’est ce que dois faire ? Est-ce que je peux échelonner le paiement de cette somme ? D’autre part, mon père a des factures d’un montant de mille dinars que l’entreprise doit payer. Est-ce je peux les payer pour accomplir mon vœu ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famillle et ses compagnons :

Faire un vÅ“u est un acte détestable. Cependant, celui qui fait le vÅ“u d’accomplir un acte d’obéissance à Allah, exalté soit-Il, doit le remplir, car le Prophète () a dit :

 Quiconque fait le vÅ“u d’accomplir un acte d’obéissance à Allah doit respecter son vÅ“u et quiconque fait le vÅ“u d'accomplir un acte de désobéissance à Allah ne doit pas respecter son vÅ“u.  (al-Bukhârî)

Le vœu que vous avez fait est soumis à une condition et lorsque cette condition se réalise, vous et vous seul avez alors l’obligation de remplir ce vœu et de payer cette somme avec votre argent personnel. En effet, c’est vous qui avez fait ce vœu et c’est vous qui en avez la responsabilité et non pas vos frères. Vous ne pouvez donc pas les obliger à payer la somme en question. Rien ne vous empêche de payer la somme due de manière échelonnée si vous n’avez pas exprimé l’intention de la payer en une seule fois.

Si votre institution va payer la dette de votre père, il a donc trouvé quelqu’un pour rembourser sa dette et il n’est pas considéré comme incapable de la rembourser. Donc, il ne vous est pas permis de remplir votre vœu en remboursant sa dette et il n’est pas possible de considérer le remboursement de sa dette par l’entreprise comme l’accomplissement de votre vœu, car vos frères ont déjà refusé de participer au respect de votre vœu avec l’argent de l’organisation.

Et Allah sait mieux.