Il y a un an, j’ai fait un vœu que je n’ai pas respecté. Quel est le jugement ? Ce vœu concernait de l’argent que le tribunal m’avait condamné à payer et que j’ai dépensé. Aujourd’hui, j’ai réussi à remettre de l’argent de côté. Le vœu concernait l’équivalant de 350 dollars à l’époque, mais dont la valeur aujourd’hui équivaut à 550 dollars. Qu’est ce que je dois faire ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

Il faut savoir tout d’abord que faire un vÅ“u est un acte détestable. Cependant, celui qui fait le vÅ“u d’accomplir un acte d’obéissance à Allah, exalté soit-Il, doit le tenir, car le Prophète () a dit :

 Quiconque fait le vÅ“u d’accomplir un acte d’obéissance à Allah doit respecter son vÅ“u et quiconque fait le vÅ“u d'accomplir un acte de désobéissance à Allah ne doit pas respecter son vÅ“u.  (Boukhari)

Si vous avez prévu une période de temps déterminée pour accomplir votre vœu, alors vous devez l’accomplir dans les limites de cette période de temps. Retarder l’accomplissement de votre vœu alors que vous êtes capable de le remplir immédiatement est un acte de désobéissance à Allah, exalté soit-Il. Si vous avez agi ainsi, vous devez alors vous empresser de vous repentir et donner la somme que vous aviez prévu de donner lorsque vous avez fait votre voeu. Par contre, si vous n’avez déterminé aucune période de temps pour accomplir votre vœu alors, il n’y a pas de mal à le retarder selon l’avis des savants qui considèrent qu’il n’est pas obligatoire de tenir son vœu immédiatement.

Si la somme que vous avez prévu de donner est une somme déterminée – comme cela semble être le cas d’après votre question – alors, vous devez donner la somme mentionnée dans votre vÅ“u. Peu importe si sa valeur a changé en dollars – comme vous  le précisez – car l’obligation qui vous incombe consiste uniquement à débourser la somme mentionnée dans votre vÅ“u sans prêter attention à sa valeur dans une autre monnaie.