J’ai l’intention d’accomplir le Hadj avec ma femme et ma fille âgée de quinze mois qui est vraiment attachée à sa mère. Ma question est : si nous descendons de ‘Arafat et, au lieu de déferler directement vers Mozdalifa, nous allons chez nous à al Azîziyya (quartier de la Mecque) pour nourrir notre fille, changer ses couches et satisfaire nos besoins, puis allons ensuite à Mozdalifa, quelle sera la sentence concernant ce fait et après combien de temps pourrons-nous quitter Mozdalifa ?

Louanges à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Concernant la sentence, il vous est permis de ne pas vous diriger directement vers Mozdalifa et passer par la Mecque pour y satisfaire certains besoins puis aller à Mozdalifa à condition que vous y soyez après la moitié de la nuit.

Selon les Chaféites et les Hanbalites, le fait de passer la nuit à Mozdalifa est réalisé en y passant ne serait-ce qu’un instant après la moitié de la nuit. Quant à celui qui arrive à Mozdalifa avant minuit, il ne peut la quitter qu’après la moitié de la nuit. Le plus prudent, excepté pour ceux qui ont des excuses et les femmes, serait de ne pas quitter Mozdalifa avant d’y accomplir la prière d’al-Fadjr et d’invoquer Allah, exalté soit-Il, à al-Mach‘ar al-Harâm, suivant ainsi la Sunna.

Nous venons d’expliquer la sentence relative à cette question, mais nous vous conseillons de déferler de ‘Arafat vers Mozdalifa et ainsi, d’imiter le Prophète () et de suivre sa Sunna, et également par crainte que quelque chose ne vous empêche d’arriver à Mozdalifa si vous allez à la Mecque directement, car vous risquerez ainsi de ne pas y passer la nuit. C’est probablement  ce qui va se passer, vous serez empêchés d’arriver à Mozdalifa, à cause des embouteillages et de la grande foule. Les causes que vous avez citées ne constituent pas un besoin pressant qui exigerait d’enfreindre la Sunna en ne déferlant pas de ‘Arafat vers Mozdalifa. Rien ne vous empêche de prendre soin de votre fille, changer ses vêtements et la nourrir à Mozdalifa, et vous pouvez aussi satisfaire vos besoins, car il nous semble que, In Châ’ Allah, vous ne trouverez pas de difficultés extraordinaires à le faire tout en suivant la Sunna et en déferlant de ‘Arafat vers Mozdalifa.