As-Salâm 'Alaykum. Est-ce permis d'entrer dans les toilettes des hôtels ou des grands restaurants pour satisfaire ses besoins naturels sans être un client, mais juste en passant par ces endroits ?

Louange à Allah.  Paix et salut sur Son Prophète.  

Si les propriétaires de ces lieux ne permettent qu'à leurs clients d'en profiter, ou que telle est la coutume, il est interdit de le faire. Par contre, s'ils le permettent explicitement à tout le monde ou si cela est leur position ou que telle est la coutume, il est permis d'en profiter. Toutes ces dispositions sont applicables en cas de libre choix et de confort. Toutefois, celui qui est en état de nécessité urgente a le droit de les utiliser même sans la permission des propriétaires, car la nécessité fait loi.