Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit : Certes les femmes qui demandent le divorce sont des hypocrites et toute femme qui demande le divorce sans raison ne sentira pas l'odeur du Paradis . ce hadith est-il sahih ou pas ?

Louange a Allah et que la paix et la bénédiction soient sur son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.

Les termes que vous avez mentionné dans votre question correspondent en fait à ceux de deux hadiths différents.
Le premier hadith est rapporté par al-Tirmidhi d'après Thawban, qu'Allah soit satisfait de lui, et par al-Nasâ'i d'après Abû Hurayra et son enoncé est le suivant : "Les femmes qui demandent le divorce (sans nécessité)  font partie des hypocrites."
Tandis que le second est rapporté par Abou Dawoud et al-Tirmidhi d'après Thawban, qu'Allah soit satisfait de lui, et son enoncé est le suivant :  "Toute femme qui demande le divorce sans y être contrainte ne sentira pas l'odeur du Paradis."

Il est à noter que les deux sont authentiques.


Et Allah sait mieux.