Salam alykoum. Est-ce vrai que lorsque l'on mélange un verre d'eau de Zamzam avec une bouteille d'eau minérale cette dernière se transforme et devient elle-même de l'eau de Zamzam ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur Son Prophète et Messager Mohammed ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.

Lorsque l’eau de Zamzam est mélangée à une autre eau, le mélange qui en résulte n’a pas les mêmes bienfaits et la même bénédiction que l’eau de Zamzam. La bénédiction de ce mélange est proportionnelle à la quantité d’eau de Zamzam. En effet, seule l’eau de Zamzam possède cette bénédiction. Ce mélange n’est pas comparable aux autres eaux en raison de la présence d’une quantité, même faible, d'eau de Zamzam dedans, ceci en se basant sur le principe selon lequel les propriétés d'une substance ne changent pas si on la mélange à une autre substance de même nature. Al-Kâsâ`î a dit : Si une personne jure par Allah, exalté soit-Il, de ne pas boire de l’eau de Zamzam et qu'ensuite elle boit un mélange contenant une infime quantité de cette eau, elle trahit son serment en raison du principe selon lequel les propriétés d'une substance ne changent pas si celle-ci est mélangée à une autre substance de même nature (Badâ`i’ al-Sanâ`i’).

Quant à la question de savoir si la composition de l’eau mélangée à de l’eau de Zamzam acquiert les propriétés de l’eau de Zamzam, nous ne le savons pas et il faut se référer aux gens compétents dans ce domaine pour le savoir.

Et Allah sait mieux.