Question: Au cas du décès d'un des frères qui a laissé une femme et ses trois filles, les frères et sœurs peuvent-ils hériter des biens, sachant que le père de ses frères et sœurs est décédé avant le décès de son fils?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed.

Si votre frère est mort ne laissant que ceux mentionnés dans la question, alors les frères ont une part dans son héritage, et on va vous l’éclaircir :

A sa femme : le huitième (part déterminée par le Coran) car il existe un héritier descendant, Allah, le Très Haut, dit : Mais si vous avez un enfant, à elles alors le huitième de ce que vous laissez après exécution du testament que vous auriez fait ou paiement d'une dette. (Coran : 4/12).

La part de ses filles est de 2/3 (part déterminée par le Coran).  Allah, le Très Haut, dit : S'il n'y a que des filles, même plus de deux, à elles alors deux tiers de ce que le défunt laisse. (Coran : 4/11)

Ce qui reste après cela doit être réparti entre les frères et soeurs (par Ta'ssib) à chaque frère une part équivalente à celle de deux soeurs, Allah, le Très Haut, dit : [...]; et s'il a des frères et des soeurs, à un frère alors revient une portion égale à celle de deux soeurs. (Coran : 4/176).

Cet héritage doit être réparti en 24 parts : l’épouse prend le huitième soit 3 parts ; les trois filles prennent les 2/3 soit 16 parts et le qui reste (c-à-d 5 parts) doit être partagé entre les frères et les soeurs et nous nous excusons de ne pas le répartir entre eux du fait que vous n'avez pas précisé dans votre question leur nombre exact.

Et Allah sait mieux.