Quelle est la différence entre le Hadith Qodsi et le Coran?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons : 

La différence entre le Hadith Qodsi et le Coran apparaît après avoir précisé la definition donnée par les oulémas à chacun d'eux :

Le Coran est constitué des versets d’Allah révélés au Prophète Mohammed () pour lancer un défi aux polythéistes et pour que l’on recoure à ses termes dans les actes d’adoration voués à Allah, exalté soit-Il.

Le Hadith Qodsi est rapporté par le Prophète () d’après Allah, exalté soit-Il, en des termes prononcés par Allah, le Très Haut, mais sans que ces termes ne fassent l’objet d’adoration, et sans que cela ne soit à titre de défi.

Ainsi, ils sont tous les deux révélés par Allah, exalté soit-Il. Toutefois, la Salate n’est correcte que par la récitation des versets du Coran. Le Coran est le grand miracle par lequel Allah, exalté soit-Il,  a défié toutes les créatures. Allah, le Très Haut, dit (sens du verset) :

Dis: ‘Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres’. (Coran 17/88)

Parmi les privilèges du Coran, citons-le fait qu’il ne peut être touché que par une personne en état de purification.

Le Hadith Qodsi est attribué au Qods, une attribution qui prouve sa glorification, sa préservation de tout manque de respect et sa pureté. Le Hadith Qodsi est constitué de paroles d’Allah, exalté soit-Il,  rapportées par le Prophète ().

Les oulémas ont des avis divergents quant à ses termes : sont-ils révélés par Allah, le Très Haut? Ou bien s’agit-il uniquement du sens, alors que les termes sont ceux du Prophète ()?

Nous ajoutons à ces deux genres de révélations le Hadith prophétique formulé par le Prophète () pour illustrer un thème qui lui est révélé ou pour expliquer le sens des versets coraniques. C’est pourquoi, Allah, le Très Haut, dit (sens des versets) : ... et il ne prononce rien sous l’effet de la passion; ce n’est rien d’autre qu’une révélation inspirée. (Coran 53/ 3-4)

Le Hadith Qodsi est sujet aux mêmes jugements que le Hadith prophétique : il peut être un Hadith Sahih, un Hadith Hassan ou un Hadith faible.

Ces deux genres de Hadiths sont classés sous le nom de Hadiths du Prophète (). En somme, le Coran est révélé pour que l’on recoure à ses termes pour adorer Allah, exalté soit-Il, et pour lancer un défi aux incroyants, ce qui n’est pas le cas du Hadith Qodsi. En outre, dans la transmission du Coran la récurrence (al-Tawatour) est exigée dans tous les niveaux de la chaine de transmetteurs par laquelle il nous parvient, ce qui n’est pas le cas dans le Hadith Qodsi.

Et Allah sait mieux.