Si une personne abîme involontairement une chose et a dédommagé le propriétaire, ces deux parties ont-elles ainsi commis un péché?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Celui qui abîme involontairement une chose appartenant à autrui, n’a  commis aucun péché, d'après l'unanimité des oulémas. Cette chose sera remplacée à l’identique si cela est possible ou bien par la valeur équivalente ; la chose pouvant être remplacée à l’identique est une chose pouvant être pesée ou possédant un volume ou pouvant être quantifiée en terme de nombre.

Le titulaire du droit est effectivement autorisé à accepter l'indemnisation qui lui est présentée dans sa forme identique ou sous la forme d’un équivalent. Il n'y a, à notre connaissance, nulle divergence entre les oulémas à ce propos.