Salamou alaykoum,
Si un enfant est violemment battu par ses parents, et ce régulièrement, est-il permis de prévenir la police en sachant qu'il est fort possible que l'enfant soit retiré de sa famille et placé dans une autre famille ?
Baraka Allahou fik.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Nous aimerions tout d’abord faire remarquer que le fait que des parents frappent violemment leur enfant est un acte blâmable. C’est aussi une forme d’injustice et cela n’est pas permis. En général, les parents font preuve de compassion envers leur enfant, s’efforcent de lui offrir ce qui est bon pour lui et de le protéger de ce qui lui est néfaste. Il est donc étrange qu’ils frappent leur enfant de la manière mentionnée dans votre question.

La personne témoin de ce genre de comportement doit le leur reprocher. Tamîm al-Dârî, qu'Allah soit satisfait de lui, a rapporté que le Prophète () a dit : - La religion, c’est le conseil sincère - Vis-à-vis de qui ? , demandai-je. - Vis-à-vis d'Allah, de Son Livre, de Son Messager, de ceux qui guident la communauté et des musulmans ordinaires. , répondit-il. (Mouslim)

Anas, qu'Allah soit satisfait de lui, a rapporté que le Messager d’Allah () a dit : Secours ton frère, qu’il soit injuste ou victime d'une injustice. Un homme demanda alors : O Messager d’Allah ! Je le secours s’il est victime d'une injustice, mais s’il se montre injuste, comment pourrais-je le secourir ? Le Prophète répondit : En l’empêchant d’être injuste, et en cela, tu l’auras secouru. (Boukhari)

S’ils ne mettent pas un terme à leur pratique, il faut alors porter l’affaire devant un tribunal islamique ou devant ce qui tient le rôle de celui-ci dans un pays non musulman comme les centres islamiques ; et s’il n’y en a pas, la communauté musulmane joue alors le rôle de juge. Le livre intitulé Bulgha al-Sâlik mentionne : S’il n’y a pas de juge islamique, des membres intègres de la communauté musulmane jouent alors ce rôle.
Cela vaut pour toute affaire ne pouvant être portée devant un juge juste et une seule personne parmi eux suffit pour cela. Les frères s’occupant de cette affaire doivent peser le pour et le contre dans le fait de porter l’affaire devant les autorités du pays. S’en remettre aux lois civiles est interdit, mais s’il est nécessaire d’en arriver là, il n’y a alors pas de mal à le faire, car la nécessité permet de faire des choses qui, en temps normal, sont interdites.

Et Allah sait mieux.