Assalam alaykum,
Quand j'ai eu ma fille j'avais 19 ans et je l'ai appelée Aylin, car j'avais vu ça dans une série turque, et on m’a dit que c'était turc et maintenant je ne suis pas sûre, je ne sais pas quoi faire.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il ne fait aucun doute qu’il est préférable d’éviter les prénoms non arabes même ceux dont la signification est connue et ne représente rien de mauvais, particulièrement les prénoms de gens débauchés parmi les acteurs et actrices. Quant aux prénoms dont la signification est inconnue, cela est certes pire, car il se peut qu’ils aient un sens négatif ou invitent à quelque chose d’illicite ou encore soient un symbole polythéiste ou comportent un sens incompatible avec la religion et la bonne moralité.

Par conséquent, nous vous conseillons de craindre Allah et de vous renseigner sur sa signification. Si son sens est hideux ou invite à une chose négative et qu’il vous est possible de le changer, alors faites-le et choisissez un beau prénom pour votre fille parmi les nombreux beaux prénoms musulmans. Le Prophète () a dit : Laisse ce qui te jette dans le doute (en tant que chose licite) pour ce qui ne t'y jette pas. [Ahmad et autres (al-Anâ'ût : sahîh)]

Et Allah sait mieux.