La construction de la Ka'aba a eu lieu avant ou après le sacrifice d'Ibrahim ( Alayhi Salam ) ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il semble que l’ordre d’accomplir le sacrifice soit survenu en premier et la Parole d’Allah, exalté soit-Il, le confirme (sens du verset) : Puis quand celui-ci fut en âge de l’accompagner...  (Coran 37/102)
L’expression ‘fut en âge’ prête à divergence. Al-Baghawi a dit qu’il y a divergence quant à son âge à ce moment-là. Certains disent qu’il avait treize ans et d’autres sept ans.

L’ordre de construire (la Ka’ba) quant à lui, a eu lieu après qu’il eut grandi et se soit marié par deux fois, comme le mentionne le long hadith rapporté par Boukhari et dans lequel on peut lire :
…Il vint ensuite et trouva Ismaïl sous un grand arbre près de Zamzam en train de tailler une de ses flèches. Lorsque ce dernier le vit, il se leva pour l’accueillir (et ils se saluèrent comme se saluent un père et son fils). Ibrahim lui dit : Ô Ismaïl ! Allah m’a donné un ordre ! . Ismaïl lui répondit : Fais ce que ton Seigneur t’a ordonné de faire . Ibrahim lui demanda : Vas-tu m’aider à exécuter Son Ordre ? Ismaïl répondit : Je t’aiderai. Ibrahim lui dit : Allah m’a ordonné de construire une maison ici (en montrant un tertre plus élevé que les alentours). Alors, il éleva les fondations de la maison (la Ka’ba). Ismaïl transportait les pierres et Ibrahim les posait. Lorsque les murs furent assez élevés, Ismaïl, apporta cette pierre et la posa pour Ibrahim qui monta dessus et continua à construire, pendant qu’Ismaïl lui tendait les pierres et ensemble ils répétaient  (sens du verset) :‘Ô notre Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car Tu es Celui qui entend tout, l’Omniscient . ’

Et Allah sait mieux.