Salamou alaykoum,
Peut-on appeler un homme 'dayouth' si sa femme ne porte pas le hijab ? Merci d'avance.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Le dayyûth est celui qui consent au vice au sein de sa famille et ne ressent aucune jalousie par rapport à ce qui peut compromettre l'honneur et la dignité cette dernière.
Il est mentionné dans al Mawsou’a al fiqhiya (Encyclopédie juridique) concernant la définition du mot diyyatha : " Dans le jargon juridique les définitions du mot dayyûth ne diffèrent pas beaucoup de sa définition linguistique et convergente toutes vers le même sens à savoir la disparition de la jalousie qui fait qu'un homme ne ressent aucune gêne par rapport aux turpitudes commises par les femmes de sa famille, telle que sa femme, sa fille, sa sÅ“ur ou toute femme sur laquelle il a autorité. Fin de citation.
On ne peut qualifier donc un homme de dayyûth pour le simple fait que sa femme ne porte pas de hijâb car il se peut qu’il désapprouve son comportement et ne l’admet pas.

Et Allah sait mieux.