Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Le Prophète (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit à Abou Dharr :
Tu es un homme faible, et c’est une responsabilité qui, le Jour de la Résurrection, sera une cause d'humiliation et de regret pour celui qui ne l'aura pas prise au sérieux et ne s'en sera pas acquitté comme il faut.
Que voulait dire le Prophète, Salla Allahou `Alaihi wa Sallam, en disant à Abou Dharr : Tu es un homme faible?

Louange à Allah.  Paix et Salut sur Son Prophète.

Le Hadiith dont vous avez demandé le sens de certains termes a été rapporté par Abou Dharr, qu’Allah soit satisfait de lui : Je dis :

- Ô Messager d’Allah, pourquoi ne me nommes-tu pas gouverneur?

- Ô Abou Dharr, répondit le Prophète, après lui avoir tapé sur l’épaule, tu es faible, et c’est une responsabilité qui, le Jour de la Résurrection, sera une cause d'humiliation et de regret pour celui qui ne l'aura pas prise au sérieux et ne s'en sera pas acquitté comme il faut.

La faiblesse voulue dans le Hadiith renvoie à l’incapacité d’assumer les responsabilités du commandement. An-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : Ce Hadiith constitue une règle d’or appelant à éviter les responsabilités publiques, d’autant plus pour celui qui est trop faible pour assumer les charges inhérentes à cette fonction.