Quelle est la racine linguistique du mot Islam ?
Fatwa No: 373729

Question

Quelle est la racine linguistique du mot Islam ?

Réponse

Assalam alaykoum,

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager Mohammed ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

Le mot Islam est lui-même une racine pour le verbe Aslama comme A'lama I'lâman ou Ayqana Îqânan ou Âmana Îmânan et ainsi Aslama Islâman. La signification de l’Islâm c’est la soumission. Ibn Fâris a dit dans Maqayis al-Lugha : Les lettres Sin Lam Mim abordent communément les mots santé et le bien-être (al-Afia) …. Le mot al Salâma c’est être préservé de la difformité et de la nuisance. Les oulémas ont dit : Allah, le Très Haut, est Al Salam car Il est préservé et exempté des défauts, des imperfections et de la mort. Allah, le Très haut, dit : Allah appelle à la Demeure d'al Salâm (Salut). (Coran 10/25). Donc al Salâm est Allah, le Très Haut, et Sa Demeure le Paradis. Aussi l’Islâm c’est la soumission car il préserve de l’orgueil et de l’objection.

Et Allah sait mieux.

Fatwas en relation