Al-Salâmu ‘Alaykum (que la paix soit sur vous). Je voudrais acheter un logiciel appelé CorelDRAW. L’offre est la
suivante : ils vendent la version 2019 de CorelDRAW que je peux conserver pour toujours. Ils fourniront également une mise à niveau gratuite et facultative de leur version CorelDRAW 2020 lorsqu’elle sera publiée. On ignore quelles seront les nouvelles fonctionnalités de la version 2020.
Est-ce que cette ambiguïté rend la vente invalide ?
Notez que je ne veux pas de cette mise à jour, je veux juste pouvoir utiliser ce logiciel.

Louangeà Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il n’y a pas de problème avec la validité de la vente en question. Ne pas être au courant des détails des futures mises à jour, lors de l’achat du programme, n’empêche pas la transaction de vente d’être valide.

La mise à jour n’est pas l’objectif de la vente. C’est un élément secondaire de la vente. Les oulémas ont déterminé qu’une chose peut être permise (dans une transaction de vente) si c’est un élément secondaire, alors qu’elle ne le serait pas si cet élément était vendu de manière indépendante.

Les oulémas ont convenu qu’il est permis de vendre un animal de traite ou en gestation. Ce qu’il porte, de meme que son lait, sont inclus (dans la vente), de manière secondaire, bien que leurs caractéristiques exactes soient inconnues.

De même, l’existence d’un petit montant inconnu, ne donnant pas lieu à un litige, est pardonné, comme l’a dit Ibn Ruchd (le petit-fils).

Enfin, nous vous recommandons de repousser les suggestions de Satan à cet effet et de ne plus vous en préoccuper.

Et Allah sait mieux.