Assalam alaykoum,
Est-il licite de voyager pour le tourisme dans des pays non musulmans (pays de résidence inclus) ?
La randonnée à titre personnel (notamment dans un pays différent) est-elle comprise comme du tourisme ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il n’y aucun doute que le voyage pour se divertir fait partie du tourisme dans son sens contemporain et ce indépendamment de la destination du voyageur (qu’il voyage dans son pays de résidence ou vers un autre pays). En principe, le tourisme est permis sauf s’il engendre des effets négatifs sur la foi et les mœurs du musulman surtout si son voyage le conduit à se frotter à des nations qui ne se soucient ni de religion ni de bonnes mœurs (mixité, boissons alcoolisées, etc.).
Il est permis de voyager dans son pays ou vers une autre destination pour se divertir afin de se reposer et de pouvoir par la suite entreprendre les choses sérieuses et peut-être même que le voyageur dans ce cas sera récompensé si son intention est de méditer sur le caractère merveilleux de la création d'Allah, exalté soit-Il, et sur la beauté de cet immense univers, de sorte que son âme y trouve une source de renforcement de sa foi en l'unicité d'Allah et y puise une assistance pour s'acquitter des obligations de la vie.
Mais nous savons que le tourisme dans sa conception actuelle -dans la plupart des pays- n'est généralement pas dépourvu des choses interdites, surtout si le touriste se rend dans des lieux touristiques fréquentés par des personnes immorales et où il y a beaucoup de nudité, ainsi que d'autres maux bien connus.

Et Allah sait mieux