Assalam aleykoum,J’aimerais connaître la signification du prénom Qaylah. Prénom d’une Sahabiya, prénom également de Qaylah bint amr femme de Hashim ibn 'Abd Manaf arrière-grand-père du Prophète. Puis-je prénommer ma fille ainsi ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il n'y a rien de mal à donner le nom de Qaylah à votre fille. En effet, ce nom était connu chez les Arabes avant l’Islam et plusieurs femme pieuses Sahabiyat (qu’Allah soit satisfait d’elles) l’ont porté. Il s’agit, à titre d’exemple, de Qaylah bint Qays ibn Ma’dikariba, de Qaylah bint Makhrama. Al-Hafidh ibn Hajar a apporté la biographie de ces deux femmes vertueuses dans son livre Al-Içâba. Il est aussi mentionné dans les livres de biographie que Hichâm ibn Abd Manâf a épousé une femme portant le nom de Qaylah bint ‘Amir et que le nom de la mère des deux tributs Al-Aws et Al-Khazraj est Qaylah bint Kâhil.
Quant à la signification de ce nom, les lexicologues et linguistes arabes lui ont donné plusieurs sens. Parmi les sens qui lui ont donné la sieste et la chamelle qu’on trait à midi.

Et Allah sait mieux