J'hésite entre deux prénoms de fille : Inaya et Lina. Sont-ils tout deux des prénoms musulmans. Merci.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Sachez, chère sœur, que le principe de base concernant les prénoms des nouveaux nés est qu’ils sont en principe permis et non interdits. On ne peut pas interdire de donner un prénom particulier à un enfant sauf s’il y a une raison valable sur le plan religieux qui le justifie. Par exemple, si c’est un nom spécifique aux mécréants alors cela est interdit parce que cela revient à les imiter dans ce qui leur est spécifique. Ou encore si le nom a une signification interdite par la religion. Par exemple, si c’est le nom d’une divinité des polythéistes alors dans ce cas il est interdit de prénommer son enfant ainsi en raison de la signification du prénom qui est interdite. Ou encore, cela serait interdit si le nom a une signification blâmable dans la religion comme le prénommer Harb, qui signifie guerre, Ou Murra, qui signifie amer, ou que le prénom est un sens élogieux. La religion considère qu’il est réprimandable de prénommer son enfant avec ce genre de prénoms. Si le prénom est exempt de ce genre d’interdictions, alors il n’y a aucun mal à le prénommer comme on l’entend. En conséquence, nous ne voyons rien qui puisse vous empêcher de prénommer votre fille ‘Inâya ou Lîna puisqu’ils ne présentent aucune des interdictions que nous avons mentionnées.
Et Allah sait mieux.