Quel est le jugement de la Charia relatif au fait que je prononce la lettre [d] en récitant la Fâtiha, et que celui qui m’écoute l’entend [t] ? Parfois je la prononce [d] correctement notamment lorsque je répète et récite les versets plusieurs fois, mais alors, il m’arrive souvent de rater le Rokou` derrière l’Imam et lorsque je l’accomplis, je constate que l’Imam a déjà commencé la prosternation. Je le rejoins pendant son Sodjoud mais, à la fin, je me lève et je recommence la Salat à nouveau tout seul. Je continue encore à répéter les versets lorsque je fais la Salat seul ce qui me fatigue beaucoup.
Quel est le jugement relatif à mon cas lorsque je prie derrière un Imam et lorsque je prie seul ? Si cela est une sorte d’instigation de satan, quel est le jugement relatif à ce cas jusqu’à ce que je m’en débarrasse, si Allah le veut ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Si vous prononcez le son [d] correctement, vous n’êtes pas responsable si votre auditeur l’entend [t]. Mais si vous le prononcez parfois [t], vous devez tâcher de le corriger et prononcer le [d] correctement en récitant la Fâtiha pendant la Salat si possible. Sinon, pas de grief à vous faire.

Si vous pouvez le faire mais que vous le faites lentement, cela vous est obligatoire si vous faites la Salat seul. Mais lorsque vous priez derrière un Imam, ne mettez pas de temps à le prononcer et suivez plutôt l’Imam car la récitation de la Fâtiha n’incombe pas à celui qui prie derrière un Imam chez les Hanéfites et les Malékites. Selon eux, elle ne lui est pas obligatoire et leur doctrine est la plus tolérante pour vous et tous ceux qui sont dans votre cas.

Donc vous ne commettez pas de péché en suivant cet avis étant donné que vous n’arrivez à prononcer le [d] correctement qu’en essayant à plusieurs reprises, de telle sorte que vous n’arrivez pas à suivre l’Imam. Tout ceci si vous avez effectivement une difficulté à prononcer cette lettre.

Cependant, si cela est dû à une instigation de satan, n’y faites pas attention et considérez que vous avez prononcé la lettre correctement depuis le début. Vous pouvez savoir si vous prononcez cette lettre correctement ou pas en consultant un spécialiste de l’articulation des lettres et de ses caractéristiques. Si ce spécialiste vous dit que votre prononciation est correcte, sachez donc que ce qui vous arrive là n’est qu’une instigation de satan et ne lui accordez aucune attention. Mais s’il vous dit que vous avez un défaut dans la prononciation de cette lettre, essayez d’y remédier en recourant à ce spécialiste ou à un autre si possible. Sinon, aucune responsabilité ne vous incombe car Allah, exalté soit-Il, n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Cependant, il ne convient pas que vous soyez l’Imam de gens qui récitent mieux que vous. Seuls ceux qui sont comme vous ou d’un niveau inférieur peuvent prier derrière vous.